that was
Aquilo foi como estar dentro de uma luz.
That was like being inside a light.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
That was terrible.
Eu disse "erro", mas aquilo foi quase um crime.
I said “mistake,” but that was almost a crime.
— Manon das Nascentes (1986)
That was enough.
That was a lie.
Aquilo foi alguém que sabia que o tio Heitor levava tanto dinheiro.
That was someone who knew Uncle Heitor carried that much money.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Aconteceu tudo tão depressa, aquilo foi um pesadelo.
It all happened so fast, it was a nightmare.
— A Princesa Mononoke (1997)