maus

bad, wicked

m a w ʃ → mau
mau bad, evil + s Plural
adjective · plural masculine Common #4,979
bad, wicked
PO: Os meus vizinhos são maus para os animais.
EN: My neighbours are cruel to animals.
Forms of mau
MasculineFeminine
Singular — má
Plural maus más

Para estar juntos em bons e maus momentos.

To be together in good times and bad.

— पीकू (2015)

Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.

We're all bad swimmers, with the possible exception of Jack.

Eles também podem ser bons ou maus.

They can also be good or bad.

— Amor de Improviso (2017)

Muito maus.

Very bad.

— O Salário do Medo (1953)

"E apesar dos maus momentos, eu adoro esta cidade."

And despite the tough times, I love this city.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Só os bons vão para o céu, os maus não entram lá.

Only the good go to heaven; the bad don't go there.

— მონანიება (1987)

Eles são maus.

They are bad.

— Às Portas do Inferno (1950)

Vamos ser maus juntos.

Let's be bad together.

— Os Mauzões (2022)

Eu vi homens maus e tolos.

I saw bad and foolish men.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Homens maus.

Bad men.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Maus tempos para os ingleses!

Bad times for the English!

Tive maus resultados este ano.

I had bad results this year.

Eles são maus!

They are bad!

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.

The market breeds good employees, bad bosses, and a terrible religion.

Não se envolva com homens maus.

Don't get involved with bad men.

Será que existem lobos bons e lobos maus?

Are there good wolves and bad wolves?

Nem tenho medo dos maus ventos.

I'm not even afraid of bad winds.

— O Espelho (1975)

Não tenha medo, não são tão maus.

Don't be afraid, they're not that bad.

— O Castelo Andante (2004)

Vocês são maus.

You are mean.

Um pedaço de frango espanta os maus pensamentos.

A piece of chicken chases away bad thoughts.

— As Noites de Cabíria (1957)

Alguns deles ficam maus.

Some of them turn nasty.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Sinto que fomos maus filhos esse ano.

I feel like we've been bad children this year.

— O Amor Acontece (2003)

Fiquei contigo nos bons e nos maus momentos.

I stood by you through the good times and the bad.

— Tempo de Viver (1994)

Devo parar de ter maus pensamentos.

I need to stop having bad thoughts.

— As Asas do Desejo (1987)

Existem bons e maus momentos na vida.

There are good times and bad times in life.

Não quero dizer que os Senhores sejam maus.

I don't mean to say that you gentlemen are bad.

— O Leopardo (1963)

Nós professores já somos maus..

We teachers are already bad enough..

— A Onda (2008)

Ele é um dos maus.

He's one of the bad guys.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Vocês são maus?

Are you evil?

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

E se os outros dragões forem maus para ele?

What if the other dragons are mean to him?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Maus pensamentos geram más ações.

Bad thoughts lead to bad actions.

Temos que acabar com esses maus costumes.

We have to put an end to these bad habits.

Fantasmas são maus.

Ghosts are evil.

— 倩女幽魂 (1987)

Os maus motoristas, bons têm pouco.

Bad drivers; there are few good ones.

— Raw (2017)

Para mim não há maus alunos.

In my opinion, there are no bad students.

— A Onda (2008)

Tom não tem maus hábitos.

Tom doesn't have any bad habits.

Os maus são pesados.

The bad ones are heavy.

— მონანიება (1987)

Sim, já houve anjos maus.

Yes, there have been evil angels.

— Blade Runner 2049 (2017)

Os elfos sãos muito maus.

Elves are very evil.

Como assim "maus"?

What do you mean, “bad”?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Tenho vários maus hábitos.

I have several bad habits.

E eles não são tão maus como você diz que são.

And they're not as bad as you say they are.

— Ratatui (2007)

Eu tenho vários maus hábitos.

I have several bad habits.

Sounds similar to