to a
Estas são coisas para confessar a um sacerdote!
These are things to confess to a priest!
— O Leopardo (1963)
Não sou o único a dar emprego a um cretino irresponsável.
I'm not the only one who employs an irresponsible jerk.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
A resposta leva-nos a um círculo vicioso.
The answer leads us into a vicious cycle.
Então a sua mãe decidiu recolher-se a um convento.
So your mother decided to retire to a convent.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Eu preferiria qualquer coisa a um processo.
I would prefer anything to a lawsuit.
É melhor não irmos a um juiz para acertar isso.
It's best if we don't go to court to settle this.
— Dois é Uma Família (2016)
É a primeira vez que venho a um aquário.
This is my first time visiting an aquarium.