muito ocupada

very busy

→ muito
phrase Uncommon #7,613
very busy “Ocupada” is the feminine form; use “muito ocupado” for a masculine subject.
PO: Hoje estou muito ocupada, mas amanhã posso ajudar.
EN: I’m very busy today, but I can help tomorrow.

Suponho que esteja muito ocupada.

I suppose she's very busy.

— Malèna (2000)

Está muito ocupada essa tarde.

This afternoon is very busy.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Ela anda muito ocupada?

Has she been very busy lately?

— Campo de Sonhos (1989)

Ela disse que estava muito ocupada ultimamente e precisava dormir.

She said she had been very busy lately and needed to sleep.

— PERFECT BLUE (1998)

Eu sou uma pessoa muito ocupada.

I am a very busy person.

Ela disse estar muito ocupada neste momento.

She said she was very busy at the moment.

Tenho certeza de que estás muito ocupada.

I'm sure you're very busy.

Tom é uma pessoa muito ocupada, não é?

Tom is a very busy person, isn't he?

Tom é uma pessoa muito ocupada.

Tom is a very busy person.

Mary está muito ocupada.

Mary is very busy.

Você não parece estar muito ocupada hoje.

You don't seem to be very busy today.

O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas.

The month before Christmas is a very busy time of year for stores.

A Mary está muito ocupada agora, não está?

Mary is very busy right now, isn't she?

Mary é uma mulher muito ocupada.

Mary is a very busy woman.

«Estou mesmo muito ocupada», respondeu ela.

“I’m really very busy,” she replied.

Tenho estado muito ocupada com os exames!

I've been very busy with exams!

Estou muito ocupada.

I'm very busy.

— Voltar (2006)

Ela anda muito ocupada com a casa e o emprego.

She is very busy with the house and her job.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Eu não estava muito ocupada.

I wasn’t very busy.

Estou muito ocupada para vê-lo.

I’m too busy to see him.

Ela é muito ocupada.

She is very busy.

Muito ocupada, para ligar em casa.

Too busy to call home.

— Sedução, Conspiração (2007)

Mas imagino que o Senhor seja mesmo uma pessoa muito ocupada.

But I imagine you're a very busy person.

— Aquarius (2016)

Tenho certeza de que você está muito ocupada.

I'm sure you're very busy.

Tom tem uma agenda muito ocupada.

Tom has a very busy schedule.

Mas ela ainda é muito ocupada.

But she is still very busy.

— A Noite Americana (1973)

E se estivesse muito ocupada?

What if I was too busy?

— Cães Danados (1992)

Tenho certeza de que está muito ocupada.

I'm sure you're very busy.

Estou muito ocupada hoje.

I'm very busy today.

Estou muito ocupada para vê-la.

I'm too busy to see her.

Mary disse que tem estado muito ocupada a semana inteira.

Mary said she's been very busy all week.