distraído

distracted, absent-minded

d i ʃ t ɾ ɐ i d u → distrair
distra to distract + ído Past participle
adjective · masculine Uncommon #12,051
distracted, absent-minded Masculine singular; the feminine form is distraída.
PO: Desculpa, estava distraído e não ouvi a pergunta.
EN: Sorry, I was distracted and didn’t hear the question.
Forms of distrair
MasculineFeminine
Singular — distraída

E muito distraído também.

And very absent-minded too.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Eu estava distraído.

I was distracted.

Eu fiquei um pouco distraído.

I got a little distracted.

O Ben está distraído.

Ben is distracted.

— Primata (2026)

Tom estava distraído.

Tom was distracted.

Tom não estava distraído, mas Mary sim.

Tom wasn’t distracted, but Mary was.

Ele está distraído.

He is distracted.

— Dune - Duna (2021)

Desculpe pelo meu estado distraído anterior.

Sorry for being distracted earlier.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Tom parecia meio distraído.

Tom seemed a little distracted.

Muito distraído!

Very distracted!

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Então eu pago-lhe para você estar distraído?!

So I’m paying you to be distracted?!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Tom parece estar distraído.

Tom seems to be distracted.

Fui distraído.

I was distracted.

— O Maquinista (2004)

Ele e Clorinda estavam prestes a casar-se, por isso andava um pouco distraído.

He and Clorinda were about to get married, so he was a little distracted.

Desculpe, eu estava distraído.

Sorry, I was distracted.

Tom parece um pouco distraído.

Tom seems a little distracted.

Ele é tão distraído que até esqueceu o próprio aniversário.

He's so absent-minded that he even forgot his own birthday.

Eu acho que Tom estava distraído.

I think Tom was distracted.

Ele é distraído.

He is distracted.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)