é um bom sinal

is a good sign

→ ser
phrase Rare #20,902
is a good sign Used to say that something is positive or encouraging. The verb changes to match the subject, for example: “isso é um bom sinal” (“that’s a good sign”).
PO: Ele já está a sentir-se melhor; é um bom sinal.
EN: He’s already feeling better; it’s a good sign.

Se ela mandar a dela é um bom sinal.

If she sends hers, that's a good sign.

— Amigos Improváveis (2011)

Isso é um bom sinal.

That’s a good sign.

Isto é um bom sinal.

This is a good sign.

— Guerra e Paz (1968)

Acho que é um bom sinal.

I think that's a good sign.

— Fellini 8½ (1963)

Isso sim é um bom sinal.

Now *that* is a good sign.

— Suzume (2022)

É um bom sinal, certo?

That's a good sign, right?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Não é um bom sinal ela ainda estar em coma.

It's not a good sign that she's still in a coma.

— Viagem a Tóquio (1953)

É um bom sinal.

That's a good sign.

— Paddington 2 (2017)