Yap.Town

desesperado

desperate

d ɨ z ɨ ʃ p ɨ ɾ a d u → desesperar
des undo; remove; opposite of + esper wait / expect + ado past participle
adjective · singular Uncommon #14,048
desperate
PO: Ele estava desesperado para encontrar o passaporte.
EN: He was desperate to find the passport.
Forms of desesperar
MasculineFeminine
Singular — desesperada
Plural — desesperadas

A maior parte do tempo estava desesperado, suicida e enjoado.

Most of the time, I was desperate, suicidal, and nauseous.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ele está desesperado.

He is desperate.

Eu pareço tão desesperado assim?

Do I look that desperate?

Estou desesperado.

I'm desperate.

Você não pode estar tão desesperado.

You can't be that desperate.

— Piku (2015)

Eu estava desesperado, não sabia o que fazer.

I was desperate, I didn't know what to do.

— Dor e Glória (2019)

Estava desesperado para proteger Keiko.

He was desperate to protect Keiko.

— Batalha Real (2000)

Eu pareço estar tão desesperado assim?

Do I look that desperate?

Ele desistiu, desesperado.

He gave up, in despair.

Eu não acho que o Tom esteja desesperado para fazer aquilo.

I don't think Tom is desperate to do that.

O Tom está desesperado para ganhar.

Tom is desperate to win.

Tom ficou desesperado.

Tom was desperate.

Ele lutou num último esforço desesperado.

He fought in a last desperate effort.

Ele estava desesperado quando gastou a última parte do seu dinheiro.

He was desperate when he spent the last of his money.

Ele veio a casa desesperado.

He came home desperate.

Esse parecia especialmente desesperado.

This one seemed especially desperate.

— TÁR (2022)

Eu estou desesperado.

I am desperate.

Não acho que o Tom esteja desesperado para fazer aquilo.

I don’t think Tom is desperate to do that.

O Tom está desesperado para vencer.

Tom is desperate to win.

Estou bastante desesperado agora.

I'm pretty desperate right now.

Estou desesperado!

I'm desperate!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ele disse que se sentia desesperado.

He said he felt desperate.

Ele estava chorando desesperado.

He was crying desperately.

— Pinóquio (2019)

Que está desesperado.

He is desperate.

— F1: O Filme (2025)

Tom está desesperado.

Tom is desperate.