those
«O que são aqueles campos?», perguntei por fim, com ar inocente.
“What are those fields?” I asked at last, with an innocent air.
E vai ganhar uma fortuna com aqueles moinhos.
And he’s going to make a fortune with those wind turbines.
Aqueles óculos de sol são meus.
Those sunglasses are mine.
Aqueles porcos querem controlar os campos de petróleo do Oriente.
Those pigs want to control the oil fields in the East.
— O Complexo Baader Meinhof (2008)
Those are the days of the month.
— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)
Aqueles "vermelhos" que nós vimos, vieram pelo ouro.
Those “reds” we saw came for the gold.
— Nas Costas do Diabo (2001)
Mahinder, lembre-se nada pode prejudicar aqueles a quem Deus protege.
Mahinder, remember: nothing can harm those whom God protects.
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Aqueles em quem confia ficam na retaguarda.
Those you trust stay in the rearguard.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Foram tempos difíceis aqueles.
Those were difficult times.
Eles nunca acreditam em mim, aqueles desgraçados.
They never believe me, those bastards.
— As Noites de Cabíria (1957)