ela pediu

she asked

→ ela
phrase Uncommon #8,483
she asked Can also mean “she asked for” when followed by a thing or service, or “she asked someone to” when followed by a person and an action.
PO: Ela pediu para falar contigo.
EN: She asked to speak to you.

Ela pediu que eu saísse com ela.

She asked me to go out with her.

Ela pediu ervilhas quando delirava.

She asked for peas while delirious.

— Fellini 8½ (1963)

Ela pediu que eu ficasse até que a mãe dela viesse para casa.

She asked me to stay until her mother came home.

Ela pediu que ele fosse ao médico.

She asked him to go to the doctor.

O Tom decidiu dar para a Mary tudo o que ela pediu.

Tom decided to give Mary everything she asked for.

Ela pediu para ele se sentar.

She asked him to sit down.

Ela pediu um.

She asked for one.

Ela pediu tudo em vermelho na decoração da festa.

She requested everything in red for the party decorations.

Ah, mas ela pediu pra falar agora.

Oh, but she asked to talk now.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ela pediu que ele se sentasse.

She asked him to sit down.

Ela pediu perdão a ele por estar atrasada.

She apologized to him for being late.

Ela pediu a ele para vir até ela.

She asked him to come to her.

O Tom deu para a Mary todo o dinheiro que ela pediu.

Tom gave Mary all the money she asked for.

Ela pediu que eu ficasse.

She asked me to stay.

Ela pediu a eles que tirassem os sapatos.

She asked them to take off their shoes.

Ela pediu para te dar isso.

She asked me to give this to you.

— Amor de Improviso (2017)

Ela pediu.

She asked.

— Blow Out - Explosão (1981)

Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.

She asked for help, but no one came.

Ela pediu conselho à sua amiga.

She asked her friend for advice.

Ela pediu que ele saia do quarto e a deixe em paz.

She asked him to leave the room and leave her alone.

Ela pediu a sua ajuda.

She asked for your help.