o idiota

idiot, stupid, idiotic, foolish

i d j ɔ t ɐ
noun Very common #1,122
idiot Insulting; use with care.
PO: Não sejas idiota.
EN: Don't be an idiot.
Declension of idiota
idiotaidiotas

Não, a nadar, idiota.

No, by swimming, you idiot.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tom chamou o árbitro de idiota.

Tom called the referee an idiot.

Pare, idiota!

Stop it, idiot!

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Venha aqui, idiota!

Come here, you idiot!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Velho idiota!

You old idiot!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não sei o que te disseram, idiota.

I don't know what they told you, you idiot.

— Não (2012)

Mas não vou passar por idiota.

But I'm not going to look like an idiot.

— Amor Cão (2000)

Idiota, e quem foi o primeiro?

Idiot, and who was the first?

— 3 Idiots (2009)

Esta é a casa de Mozang, idiota.

This is Mozang's house, you idiot.

Por acaso é amigo do Obama, idiota?

Are you friends with Obama, you idiot?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não me faça de idiota!

Don't take me for an idiot!

— A Canção do Mar (2014)

O que fez, idiota?

What did you do, idiot?

— Amor Cão (2000)

És uma idiota!

You're an idiot!

— O Ladrão (1997)

Seu, idiota.

You idiot.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

É, vai lá, idiota.

Yeah, go ahead, idiot.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

A praia, idiota!

The beach, you idiot!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Este idiota também comeu a minha!

This idiot ate mine too!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Vá entregar mais, idiota!

Go deliver more, you idiot!

— O Caçador (2008)

Sou uma grande idiota!

I'm such a big idiot!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Muitas pessoas o chamam de idiota.

Many people call him an idiot.

Desliga isso, idiota!

Turn that thing off, you idiot!

— O Caçador (2008)

Levante, idiota!

Get up, you idiot!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Rápido, idiota, rápido!

Quick, you idiot, quick!

— Amor Cão (2000)

Levante-se, idiota!

Get up, you idiot!

— A Experiência (2001)

Não pode entender, idiota?

Can't you understand, idiot?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Não me toque, idiota.

Don't touch me, idiot.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estamos na sua cabeça, idiota!

We're in your head, you idiot!

— A Plataforma (2019)

Idiota.

Idiot.

— Oppenheimer (2023)

Então fica em casa da próxima vez, idiota.

Then stay home next time, you idiot.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Idiota doente.

Sick idiot.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Como não sabe, idiota?

How can you not know, you idiot?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Não, idiota.

No, idiot.

— Não (2012)

Não me faça rir, idiota.

Don't make me laugh, idiot.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Que quer, idiota?

What do you want, idiot?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Idiota, já passou três vezes por aqui.

Idiot, you've already come by here three times.

— As Asas do Desejo (1987)

Que eu era uma idiota?

That I was an idiot?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Idiota!

Idiot!

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Qual festa, idiota?

What party, idiot?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Bloqueie-os, idiota!

Block them, idiot!

— O Caçador (2008)

É, boa tentativa, idiota.

Yeah, nice try, idiot.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Largue-o, idiota!

Let him go, you idiot!

— Такси-блюз (1990)

Não, idiota, é o Jim Crow.

No, you idiot, it's Jim Crow.

— Pecadores (2025)

Eles vão sentir o cheiro, idiota!

They'll smell it, you idiot!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Trata-me por Sr. Kaneda, idiota.

Call me Mr. Kaneda, idiot.

— Akira (1988)

Cuidado, idiota.

Watch out, idiot.

— Akira (1988)

Ficou louco, idiota?

Have you gone crazy, you idiot?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Idiota, por que foi até o cemitério?

Idiot, why did you go to the cemetery?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Um grande idiota.

A complete idiot.

— Amor de Improviso (2017)

Qualquer idiota pode fazer.

Any idiot can do it.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Dá para prestar mais atenção, idiota?

Can you pay more attention, you idiot?

— Nada a Esconder (2005)

Onde vai, idiota?

Where are you going, idiot?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Ele ficará feliz, idiota.

He'll be happy, you idiot.

— Morangos Silvestres (1957)

E leve em consideração a mente humana, idiota!

And take the human mind into consideration, you idiot!

— Ferro 3 (2004)

Uma idiota.

An idiot.

— Campo de Sonhos (1989)

Seu estúpido idiota!

You stupid idiot!

— Elefante (2003)

Cala-te, idiota!

Shut up, idiot!

Tom chamou Maria de idiota.

Tom called Maria an idiot.

Não se faça de idiota, Tom.

Don’t play dumb, Tom.

Ei, idiota!

Hey, idiot!

— Assassinato às Cegas (2018)

Um idiota que se acha inteligente é pior que um simples idiota.

An idiot who thinks he's smart is worse than a regular idiot.

Isso não é uma estrada, idiota, é um rio!

That's not a road, you idiot, it's a river!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Idiota, saia do carro e informe isso direito!

You idiot, get out of the car and report this properly!

— A Idade das Sombras (2016)

Eu fui uma idiota.

I was an idiot.

— Sedução, Conspiração (2007)

Eu sei, idiota.

I know, idiot.

— The Wrecking Crew (2026)

Cala a boca, idiota!

Shut up, idiot!

Ele é uma idiota.

He's an idiot.

Vou pedir para deter o marido de Terzi e este idiota.

I'm going to ask for Terzi's husband and this idiot to be arrested.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Idiota, oh idiota.

Idiot, you idiot.

— Dangal (2016)

Idiota, por que eu vou para casa?

Idiot, why am I going home?

— 3 Idiots (2009)

Tom chamou Mary de idiota.

Tom called Mary an idiot.

Não é verdade, idiota!

That's not true, you idiot!

— E A Tua Mãe Também (2001)

"França", idiota.

“France,” idiot.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Interessa sim, idiota!

Yes, it does matter, you idiot!

— Mamã (2014)

Então qual é o seu plano, idiota?

So what's your plan, idiot?

— Assassinato às Cegas (2018)

A idiota da Suliman percebeu que precisa de mim.

That idiot Suliman realized she needs me.

— O Castelo Andante (2004)

Idiota?

Idiot?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Deitado, idiota!

Lie down, you idiot!

— O Salário do Medo (1953)

Cuidado, idiota!

Watch out, idiot!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Mas não pela porta, idiota!

But not through the door, you idiot!

— Matou (1931)

Toma, idiota!

Take that, you idiot!

— Broker - Intermediários (2022)

O que foi, idiota?

What’s wrong, idiot?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ei, idiota, perdedor.

Hey, idiot, loser.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Saí cedo, idiota.

I left early, idiot.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Idiota, ele ama os animais, mas vai casar com as máquinas!

Idiot, he loves animals, but he's going to marry machines!

— 3 Idiots (2009)

Pare de rir, idiota.

Stop laughing, idiot.

— Victoria (2015)

Claro que não, idiota.

Of course not, you idiot.

— 곡성 (2016)

Por que não me disse, idiota?

Why didn’t you tell me, idiot?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

O líder da seita era um completo idiota com algumas crenças realmente loucas.

The cult leader was a complete idiot with some truly crazy beliefs.

É uma peça, idiota.

It's a piece of crap, idiot.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Então enche, idiota!

Then fill it up, idiot!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Não, idiota!

No, you idiot!

— Sol Secreto (2007)

Dá no mesmo, idiota.

It makes no difference, idiot.

— Não (2012)

Saia daí, idiota!

Get out of there, you idiot!

— 3 Idiots (2009)

Vamos, idiota.

Let's go, you idiot.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não me trate como idiota, Bob.

Don't treat me like an idiot, Bob.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Cale a boca, idiota.

Shut up, idiot.

— Manon das Nascentes (1986)

Eu nunca chamei Tom de idiota.

I never called Tom an idiot.

Idiota, anda logo!

Idiot, hurry up!

— Train to Busan (2016)

Cuidem desse idiota.

Take care of that idiot.

— Pecadores (2025)

Sai daqui, idiota!

Get out of here, idiot!

— Mamã (2014)

Ninguém gosta de ser chamado de idiota.

Nobody likes being called an idiot.

Saúde, idiota.

Bless you, you idiot.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Olhe onde anda, idiota.

Watch where you're going, idiot.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Não me chame de idiota.

Don't call me an idiot.

— Cães Danados (1992)

Esse é o meu quarto, idiota!

This is my room, you idiot!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Com o dedo, idiota.

With your finger, you idiot.

— Amor Cão (2000)

Olhe idiota!

Look, you idiot!

— O Salário do Medo (1953)

Eu disse que o vidro é à prova de bala, idiota!

I said the glass is bulletproof, idiot!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Porque não somos árvores, idiota!

Because we aren't trees, you idiot!

— The Dead and the Damned (2011)

Não é simpático deixar os outros com cara de idiota.

It’s not nice to make others look like idiots.

— Campo de Sonhos (1989)

Vá à merda, idiota.

Go fuck yourself, you idiot.

— Um Profeta (2009)

Por que o drama, idiota.

Why the drama, you idiot?

— Sol Secreto (2007)

Não senti nada, idiota!

I didn't feel a thing, you idiot!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Todo idiota acha que sabe dançar.

Every idiot thinks they know how to dance.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Ele está bem, idiota!

He's fine, you idiot!

— 3 Idiots (2009)

Afaste-se, idiota!

Get away from me, you idiot!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sou uma idiota.

I'm an idiot.

— A Criada (2025)

Um verdadeiro idiota!

A real idiot!

— Des vents contraires (2011)

Isso é assunto meu, idiota.

That's none of your business, idiot.

— Amor Cão (2000)

Ele é o verdadeiro idiota.

He's a real idiot.

Chupa isto, idiota.

Suck on this, idiot.

— Leviatã (2014)

Não estou acostumado a trabalhar com alguém que não seja um completo idiota.

I'm not used to working with someone who isn't a complete idiot.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Vai ver quem é o idiota.

You'll see who the idiot is.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O teste do idiota?

The idiot test?

— Oh Boy (2012)

Levanta, idiota!

Get up, you idiot!

— Não Dês Bronca (1989)

Valerka, idiota!

Valerka, you idiot!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

E quem é o idiota que bebe para ficar dentro dos limites?

And who is the idiot who drinks to stay within the limits?

— Devdas (2002)

Idiota de merda!

You fucking idiot!

— Carandiru (2003)

Idiota, não viu que ela é maluca?

You idiot, didn't you see she's crazy?

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Há a Mi-jin, idiota.

There's Mi-jin, you idiot.

— O Caçador (2008)

Tudo por causa do idiota do Ranchho.

It's all because of that idiot Ranchho.

— 3 Idiots (2009)

Pode começar a falar, idiota.

You can start talking, you idiot.

— Cães Danados (1992)

Mas que raio de idiota que não faz cópias?

What kind of idiot doesn't make copies?

— O Amor Acontece (2003)

Ei, idiota.

Hey, idiot.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Ela é uma idiota!

She’s an idiot!

Idiota, então por que nos chamou?

Idiot, then why did you call us?

— 3 Idiots (2009)

Idiota sem-vergonha.

Shameless idiot.

— A Criada (2016)

Por que o chamou de idiota, idiota?

Why did you call him an idiot, you idiot?

— A Plataforma (2019)

Whisky, idiota!

Whisky, you idiot!

— As Diabólicas (1955)

É um maldito idiota.

He's a damn idiot.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Aquele foi Gary Cooper, idiota.

That was Gary Cooper, you idiot.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

O nosso professor é um perfeito idiota.

Our teacher is a complete idiot.

Vamos lá, idiota!

Come on, idiot!

— Decisão de Partir (2022)

Faço o que quiser, idiota!

I'll do whatever I want, idiot!

— Paris, je t'aime (2006)

De idiota?!

Like an idiot?!

— Regresso a Silent Hill (2026)

Ela é uma idiota.

She is an idiot.

Que estúpido idiota.

What a stupid idiot.

— Victoria (2015)

Ele achava que valia a pena, idiota!

He thought it was worth it, idiot!

— O Ódio (1995)

Só eu cumpri a promessa, idiota.

I was the only one who kept the promise, you idiot.

— 3 Idiots (2009)

Idiota, eu sempre uso.

Idiot, I always use it.

— O Paciente Inglês (1996)

Saia daí, seu velho idiota.

Get out of here, you old idiot.

— Брат (1997)

Agora levanta, idiota!

Now get up, you idiot!

— 3 Idiots (2009)

Vá para o inferno, idiota!

Go to hell, you idiot!

— Cães Danados (1992)

Outro idiota com visões do futuro.

Another idiot with visions of the future.

— Guardiões da Noite (2004)

Seu idiota, calado!

You idiot, shut up!

— También la lluvia (2011)

Canalha, idiota, miserável!

Scoundrel, idiot, wretch!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Todo escritório tem pelo menos um idiota.

Every office has at least one idiot.

Quem é aquela idiota?

Who is that idiot?

— Брат (1997)

Ande logo, idiota!

Hurry up, you idiot!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não chame o Tom de idiota.

Don't call Tom an idiot.

adjective Common #1,677
stupid, idiotic, foolish Insulting when used to describe a person.
PO: Foi uma ideia idiota.
EN: It was a stupid idea.
Forms of idiota
idiotaidiotas

Eu odeio aquela coelha idiota.

I hate that stupid rabbit.

— Zootrópolis 2 (2025)

Estou de molho aqui, não posso ir embora por causa desse americano idiota.

I'm stuck here, I can't leave because of that idiot American.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

É um plano idiota.

It's a stupid plan.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Deixa de ser idiota.

Stop being an idiot.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Vamos brindar, por não ser idiota.

Let's toast to not being an idiot.

— Ratatui (2007)

Outra vez, eu fiz uma pergunta idiota.

Once again, I asked a stupid question.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Quem é idiota?

Who's the idiot?

— O Regresso (2003)

Tom disse que o achava idiota.

Tom said he thought he was an idiot.

Posso fazer uma pergunta idiota?

Can I ask a silly question?

Acha que sou idiota, ou o quê?

Do you think I'm an idiot, or what?

— Um Profeta (2009)

Pare de cantar esta música idiota.

Stop singing this stupid song.

— Matou (1931)

Metade de vocês é idiota.

Half of you are idiots.

Tom pensa que eu sou idiota.

Tom thinks I'm an idiot.

Não morra de uma forma idiota assim!

Don't die in such a stupid way!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

De qualquer modo, foi uma ideia idiota.

Anyway, it was a stupid idea.

— Jojo Rabbit (2019)

Bigode idiota.

Stupid mustache.

— As Asas do Vento (2013)

Saoirse idiota, aniversários idiotas.

Idiotic Saoirse, idiotic birthdays.

— A Canção do Mar (2014)

Quem tem uma ideia idiota dessas merece perder o cargo.

Anyone who comes up with such an idiotic idea deserves to lose their job.

Não repita esse erro idiota outra vez.

Don't repeat that stupid mistake again.

Vírus idiota!

Stupid virus!

— 3 Idiots (2009)

Não seja idiota.

Don't be an idiot.

— Amor Cão (2000)

Pedra idiota!

Stupid rock!

— O Salário do Medo (1953)

Que idiota ele é!

What an idiot he is!

Que brincadeira idiota, Fabinho!

What a stupid joke, Fabinho!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Essa é a coisa mais idiota que eu já ouvi.

That's the dumbest thing I've ever heard.

Ele tinha uma tatuagem idiota no braço.

He had a stupid tattoo on his arm.

— Máquina Bélica (2026)

Mas esse plano é idiota.

But this plan is stupid.

— Assassination (2015)

Querem parar de perturbar com essa bola idiota?

Can you stop bothering us with that stupid ball?

— As Noites de Cabíria (1957)

Louco idiota.

Crazy idiot.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Isto é só um desenho idiota da minha cabeça.

This is just a silly drawing in my head.

— Jojo Rabbit (2019)

Irmã idiota!

Stupid sister!

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

O comentário idiota dele arruinou a conversa.

His idiotic comment ruined the conversation.

Quem é o gordo idiota?

Who is the fat idiot?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu queria que ela parasse de tocar essa música idiota.

I wish she would stop playing that stupid song.

Eu não sou idiota.

I'm not an idiot.

— Tampopo (1985)

É de alguma profecia idiota.

It's from some idiotic prophecy.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Não sou idiota, José Tomás.

I'm not an idiot, José Tomás.

— Não (2012)

Aquele motorista idiota.

That idiot driver.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Como eu fui idiota de emprestar-lhe dinheiro.

How stupid of me to lend him money.

Ele é muito idiota.

He's a complete idiot.

Acha isso idiota?

Do you think that's stupid?

— A Onda (2008)

Depressa, boneca idiota!

Hurry up, stupid doll!

— Guardiões da Noite (2004)

Eu realmente sou só um coelho idiota.

I'm really just a stupid rabbit.

— Zootrópolis 2 (2025)

Sami é o sobrinho idiota da Layla.

Sami is Layla's idiot nephew.

É idiota?

Is he stupid?

— Adeus Minha Concubina (1993)

A desculpa idiota dele não convenceu ninguém.

His idiotic excuse convinced no one.

Sempre esta música idiota.

It's always this stupid song.

— Matou (1931)

Quem poderia ser, idiota?

Who could it be, idiot?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Que quarto, idiota?

What room, idiot?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

A ideia dele foi completamente idiota.

His idea was completely idiotic.

Como sempre, o público em geral é completamente idiota.

As always, the general public is completely idiotic.

— PERFECT BLUE (1998)

Tom não é idiota.

Tom isn't an idiot.

A resposta idiota dele deixou a professora furiosa.

His idiotic answer infuriated the teacher.

Cretino, idiota!

Cretin, idiot!

— As Noites de Cabíria (1957)

Não me interessa o seu ovo idiota.

I don't care about your stupid egg.

— Amigos Improváveis (2011)

Eu realmente sou só um coelhinho idiota.

I really am just a stupid little bunny.

— Zootrópolis 2 (2025)

Que nome idiota.

What a stupid name.

— Anora (2024)

Sou muito idiota.

I'm such an idiot.

Que filme idiota, perdi duas horas da minha vida.

What a stupid movie, I wasted two hours of my life.

Ele é idiota!

He's an idiot!

— Os Coristas (2004)

Só um coelho idiota.

Just a stupid rabbit.

— Zootrópolis 2 (2025)

Detenham esta luta idiota.

Stop this stupid fight.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Ele sempre vem com uma proposta idiota nas reuniões.

He always comes up with some idiotic proposal at meetings.

Não faça nada idiota, Hilda!

Don't do anything stupid, Hilda!

— Durante la tormenta (2018)

Velho idiota.

Old idiot.

— Pecadores (2025)

Não seja idiota!

Don't be an idiot!

— Roma (2018)

Como eu sou idiota.

How stupid I am.

— A Canção do Mar (2014)

É totalmente idiota.

It's totally idiotic.

Vocês acham que eu sou idiota?

Do you guys think I'm stupid?

Eu sou idiota?

Am I an idiot?

— Paddington 2 (2017)

É coisa idiota!

That's stupid!

— A Doce Vida (1960)

Anders não é idiota.

Anders is not an idiot.

— Morangos Silvestres (1957)

A multa veio por uma infração idiota.

The fine was for a stupid infraction.

Acha que eu sou idiota?

Do you think I'm an idiot?

— A Vida de Adèle (2013)

Isso é totalmente idiota.

This is totally idiotic.

Não sou idiota.

I'm not an idiot.

— Chicago (2002)

Deixe-a no seu mundo, não seja idiota.

Leave her alone, don't be an idiot.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Ele não é idiota.

He's not an idiot.

Ou é uma pergunta idiota?

Or is it a stupid question?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Isso é senso comum idiota!

That's idiotic common sense!

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Acham que sou idiota?

Do they think I'm an idiot?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não sou idiota!

I'm not an idiot!

— A Vida de Adèle (2013)

Isso é idiota.

That's idiotic.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Que programa idiota, muda de canal.

What a stupid program, change the channel.

Ele e a cara idiota dele.

Him and his stupid face.

— F1 - O Filme (2025)

Eu posso estar bêbado, mas não sou idiota.

I may be drunk, but I'm not an idiot.

— Preso na Escuridão (1997)

Ele está em pé aqui médico idiota !

He's standing right here, you idiot doctor!

— Gangues de Wasseypur (2012)

Tentei esmagar uma mosca idiota.

I tried to swat a stupid fly.

— Ele está de Volta (2015)

Eu sou muito idiota.

I'm such an idiot.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Pergunta idiota.

Stupid question.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Que plano idiota, nunca ia funcionar.

What a stupid plan, it was never going to work.

Pensa que eu sou idiota?

Do you think I'm an idiot?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Não é idiota, só está nervoso.

He's not an idiot, he's just nervous.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Sou muito idiota, não é?

I'm such an idiot, aren't I?

Que erro idiota!

What a stupid mistake!

Nunca vai aprender nada idiota!

You'll never learn anything, you idiot!

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Foi uma atitude idiota da parte dela.

That was a stupid thing to do on her part.

Não quero parecer idiota, mas posso dizer uma coisa, Jade?

I don't mean to sound stupid, but can I say something, Jade?

— Não Dês Bronca (1989)

Ela está longe de ser idiota.

She is far from being an idiot.

Ele é cego, idiota!

He's blind, you idiot!

— The Running Man (2025)

Quão idiota Geppino é?

How stupid is Geppino?

— A mão de Deus (2021)

Não pense que sou idiota!

Don't think I'm an idiot!

— A Vida de Adèle (2013)

"Eu nunca vi mais idiota."

I've never seen anyone more stupid.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Que cabelo idiota.

What a stupid hairstyle.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Ele é meio idiota.

He's kind of an idiot.

— Akira (1988)

Sim, é uma pergunta idiota.

Yes, it's a stupid question.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Acha que sou idiota?

Do you think I'm an idiot?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Ele escreveu "idiota!"

He wrote, "idiot!"

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Algumas pessoas acham isso idiota.

Some people think this is idiotic.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Pensa que sou idiota?

Do you think I'm an idiot?

— 곡성 (2016)

O Tom fez uma coisa incrivelmente idiota!

Tom did something incredibly stupid!

O lado dela, idiota!

Her side, idiot!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

O que fez hoje foi muito idiota.

What he did today was very stupid.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Sou idiota por ainda acreditar nele.

I'm an idiot for still believing him.

Ele é perturbado, mas não é idiota.

He's disturbed, but he's not an idiot.

— Em Nome da Vingança (2002)

Não seja idiota, Alphonse.

Don't be an idiot, Alphonse.

— A Noite Americana (1973)