estou certo que

I'm sure that

→ estar
phrase Uncommon #12,866
I'm sure that Use certa instead of certo when the speaker is female. In careful speech and writing, de is often used before que: estou certo de que.
PO: Estou certo de que o autocarro chega às oito.
EN: I'm sure the bus arrives at eight.

Estou certo que Tom irá estar nervoso.

I'm sure Tom will be nervous.

Estou certo que não é nada.

I am certain that it is nothing.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

"Não estou certo que gosto dessa torta", pensou consigo.

“I'm not sure I like this pie,” he thought to himself.

— Paris, je t'aime (2006)

Estou certo que Watanabe mesmo está assustado.

I'm sure Watanabe himself is scared.

— Ikiru - Viver (1952)

Estou certo que você vai conseguir.

I'm sure you'll be able to do it.

Pergunta à polícia, estou certo que se lembram.

Ask the police; I’m sure they remember.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Estou certo que ele aceitará as suas desculpas.

I'm sure he will accept your apology.

— Guerra e Paz (1968)

Estou certo que o Balofo entenderá.

I'm sure Balofo will understand.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Estou certo que ela está correta.

I'm sure she's right.

Estou certo que ninguém a queria.

I'm sure nobody wanted her.

— Malèna (2000)

Estou certo que me ouviu.

I'm sure you heard me.

— Adeus, Lenine! (2003)

Estou certo que eles irão ganhar.

I’m sure they’ll win.