eu estive

I was (in/at a place), I was

i ʃ t i v ɨ → estar
estiv to be (in a temporary state) + e 1st-person singular past
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #7,343
I was (in/at a place) First-person singular past form of estar, used for being somewhere.
PO: Estive em Lisboa no fim de semana.
EN: I was in Lisbon at the weekend.
Conjugation of estar
Indicative past
SingularPlural
First estive estivemos
Second estiveste —
Third esteve estiveram

Só posso ir onde estive e que eu me lembre.

I can only go to places I've been and that I remember.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Eu não estive na festa.

I wasn't at the party.

Estive longe por muito tempo.

I've been away for a long time.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Onde estive?

Where have I been?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Estive com o Stella no internato.

I was with Stella at boarding school.

— Oh Boy (2012)

Eu não estive em casa numa noite de sexta desde que eu tinha treze anos.

I haven't stayed home on a Friday night since I was thirteen.

Ontem estive na cama o dia todo.

Yesterday I stayed in bed all day.

Estive lá em cima.

I was up there.

— Don Juan DeMarco (1994)

E ontem, também estive.

And yesterday, I was there too.

— Voltar (2006)

Estive com eles a noite passada.

I was with them last night.

O que é que achas que estive a fazer?

What do you think I’ve been doing?

Estive com ele há duas semanas.

I was with him two weeks ago.

— Anora (2024)

Estive na Rustic Inn com a velha banda.

I was at the Rustic Inn with the old band.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me.

I was going to call you, but then I forgot.

Estive no Japão durante dois meses.

I was in Japan for two months.

Estive realmente com o Roberto Alua no Algarve.

I really was with Roberto Alua in the Algarve.

— Os Imortais (2003)

De lugares incríveis onde estive.

From incredible places I've been.

— Agent Zeta (2026)

Estive na Espanha e não compreendi nada.

I was in Spain and I didn't understand anything.

— O Espelho (1975)

Estive.

I was.

— მონანიება (1987)

Estive em frente à nossa casa.

I was in front of our house.

— Dor e Glória (2019)

Estive a rever o inventário.

I was reviewing the inventory.

Estive muitas vezes no Cairo.

I've been to Cairo many times.

— O Paciente Inglês (1996)

Estive em casa a noite toda.

I was home all night.

Na noite passada estive num lindo país.

Last night I was in a beautiful country.

— A Lenda de 1900 (1998)

Foi nesse cofre que estive com o Hagrid.

This is the vault I was in with Hagrid.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Estive muito tempo fora.

I've been away for a long time.

Estive longe tempo demais.

I've been away too long.

Escute, estive no sol o dia todo.

Listen, I've been out in the sun all day.

— Manon das Nascentes (1986)

Estive?

Was I there?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Como não estive?

How could I not have been there?

— Loucura em Veneza (1955)

Eu disse onde estive.

I said where I had been.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Foi quando estive no Amazonas.

It was when I was in the Amazon.

— O Auto da Compadecida (2000)

verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #9,329
I was The first-person singular past form of estar, used for a temporary state or condition.
PO: Estive doente na semana passada.
EN: I was ill last week.
Conjugation of estar
Indicative past
SingularPlural
First estive estivemos
Second estiveste —
Third esteve estiveram

Estive todo o dia à espera.

I waited all day.

— O 5º Elemento (1997)

Estive a ponto.

I was about to.

— Pagos a Dobrar (1944)

Desde pequeno estive sempre isolado ou só.

Ever since I was little, I’ve always been isolated or alone.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Em todo o tempo em que estive vivo, nunca vi um humano sem espírito de luta.

In all my time alive, I have never seen a human being without a fighting spirit.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Estive ocupado.

I've been busy.

O avião foi sequestrado e estive como refém em Beirute por quatro anos.

The plane was hijacked, and I was held hostage in Beirut for four years.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Estive vai não vai para escrever à senhora Condessa.

I was on the verge of writing to the Countess.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Sim, eu estive na merda.

Yes, I've been through hell.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Nesta vida, até estive presente.

In this life, I was even present.

— पीकू (2015)

Estive com o Donald.

I was with Donald.

— Running on Empty (1988)

Sempre estive à frente de vocês.

I’ve always been ahead of you.

— Agent Zeta (2026)

Estive a ponto de o abraçar.

I was just about to hug him.

— Pagos a Dobrar (1944)

Estive bastante ocupado.

I've been quite busy.

Todo esse tempo, estive preparado para sacrificar tudo pelo nosso país.

All this time, I’ve been prepared to sacrifice everything for our country.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Não estive bem.

I haven't been feeling well.

— A Onda (2008)

Estive ocupado a semana toda.

I've been busy all week.

Sei que estive duas noites e dois dias em coma.

I know I was in a coma for two nights and two days.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Estive doente, não pude ir à reunião.

I was sick, so I couldn't go to the meeting.

Estive muito preocupado.

I was very worried.

Sempre estive.

I've always been.

— Quase Famosos (2000)

Esta é a primeira vez que estive ausente.

This is the first time I’ve been absent.

Quando estive no exército britânico.

When I was in the British army.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Estive ocupado o dia todo.

I've been busy all day.

Estive bloqueado por dois dias.

I was blocked for two days.

— Durante la tormenta (2018)

Estive ansiosa pela sua chegada.

I was looking forward to your arrival.

Sounds similar to