I was (in/at a place), I was
Só posso ir onde estive e que eu me lembre.
I can only go to places I've been and that I remember.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Eu não estive em casa numa noite de sexta desde que eu tinha treze anos.
I haven't stayed home on a Friday night since I was thirteen.
Ontem estive na cama o dia todo.
Yesterday I stayed in bed all day.
Estive com eles a noite passada.
I was with them last night.
Desde pequeno estive sempre isolado ou só.
Ever since I was little, I’ve always been isolated or alone.
— Um Dia Inesquecível (1977)
Em todo o tempo em que estive vivo, nunca vi um humano sem espírito de luta.
In all my time alive, I have never seen a human being without a fighting spirit.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
O avião foi sequestrado e estive como refém em Beirute por quatro anos.
The plane was hijacked, and I was held hostage in Beirut for four years.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)