tu estavas

were, were (doing)

i ʃ t a v ɐ ʃ → estar
estav to be (in a temporary state) + as tu imperfect
verb · 2nd-person singular, imperfect tense Common #5,634
were Used with tu; often describes a past location, state or feeling.
PO: Estavas em casa quando liguei.
EN: You were at home when I called.
Conjugation of estar
Indicative imperfect
SingularPlural
First estava estávamos
Second estavas —
Third estava estavam

Tu estavas bravo, não é?

You were angry, weren't you?

Estavas aí há muito tempo?

Had you been there long?

— A Vida Invisível (2019)

E que estavas nu?

And you were naked?

— O Som ao Redor (2012)

Não estavas lá, pois não?

You weren’t there, were you?

— Call Girl (2007)

Ah, estavas aí?

Oh, were you there?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

E tu onde estavas?

And where were you?

— O Leopardo (1963)

Está bem, não estavas à espera da pergunta.

Okay, you weren’t expecting the question.

E onde tu estavas?

And where were you?

Estavas lá, não estavas?

You were there, weren't you?

Estavas certo sobre ela.

You were right about her.

Estavas a brincar com o avô?

Were you playing with Grandpa?

— A Vida Invisível (2019)

Disse que não estavas feliz.

I said you weren't happy.

— A Vida Invisível (2019)

Porque é que estás a mandar bocas se não estavas lá?

Why are you making snide remarks if you weren’t even there?

— Call Girl (2007)

Estavas com ciúmes?

Were you jealous?

Onde estavas hoje de manhã?

Where were you this morning?

Tu estavas lá, Rico.

You were there, Rico.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Estavas só a dar exemplos.

You were just giving examples.

Tu estavas certo sobre ela.

You were right about her.

Não percebi que o que estavas a fazer estava a ajudar-me.

I didn't realize that what you were doing was helping me.

Ah estavas aí?

Oh, were you there?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Estavas certo a respeito dela.

You were right about her.

Então estavas aqui.

So you were here.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Porque estavas aqui?

Why were you here?

Eu não sabia que estavas ocupada.

I didn't know you were busy.

Já estavas deitado?

Were you already lying down?

— Vale Abraão (1993)

Era disto que estavas à espera?

Is this what you were expecting?

Estavas lá?

Were you there?

— Call Girl (2007)

Onde estavas na noite passada?

Where were you last night?

E onde estavas?

And where were you?

Estavas certa sobre ela.

You were right about her.

Tu disseste que estavas aqui ontem.

You said you were here yesterday.

Ignorava se estavas vivo, se estavas morto.

I didn't know if you were alive or dead.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Estavas só?

Were you alone?

Tu estavas certa sobre ela.

You were right about her.

Estavas muito feliz.

You were very happy.

Tu estavas na festa?

Were you at the party?

E estavas aqui quando ele morreu, não estavas?

And you were here when he died, weren't you?

Nunca sabias com quem estavas realmente a fazer negócio.

You never knew who you were really doing business with.

Eu quero saber com quem estavas esta tarde.

I want to know who you were with this afternoon.

Estavas aqui sob a minha responsabilidade.

You were here under my responsibility.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tu estavas certo a respeito dela.

You were right about her.

auxiliary · 2nd-person singular informal, imperfect tense Rare #31,007
were (doing) In European Portuguese, the ongoing past is commonly formed with estar + a + infinitive.
PO: Estavas a ler quando te liguei.
EN: You were reading when I called you.
Conjugation of estar
Indicative imperfect
SingularPlural
Second estavas —

O que estavas a fazer na minha casa?

What were you doing in my house?

Tu estavas a delirar.

You were delirious.

Estavas a pensar em mim?

Were you thinking about me?

Estavas correndo como uma louca.

You were running like a crazy woman.

— Três Cores: Azul (1993)

Por que estavas a fazer isso?

Why were you doing that?