entre amigos

among friends

→ entre
phrase Rare #25,009
among friends Can describe being in the company of friends, often implying a relaxed or comfortable setting.
PO: Estamos entre amigos, por isso podes falar à vontade.
EN: We’re among friends, so you can speak freely.

Esta entre amigos.

This is among friends.

— O Homem da Terra (2007)

Estamos entre amigos.

We're among friends.

— As Noites de Cabíria (1957)

Vocês estão entre amigos.

You're among friends.

Eu trabalho entre amigos.

I work among friends.

Estar entre amigos faz qualquer dia melhor.

Being among friends makes any day better.

Isso acontece entre amigos.

This happens among friends.

— दिल चाहता है (2001)