eu temo

I fear, I’m afraid (of)

→ temer

tem to fear + o I present-tense ending

verb · first singular · present indicative Uncommon #16,735

I fear, I’m afraid (of) From the verb "temer"; "temo" is commonly used to express worry about a possible outcome (often followed by "que").

PO: Temo que ele não venha hoje.

EN: I’m afraid he won’t come today.

Conjugation of temer

temer

Indicative present

	Singular	Plural
First	temo	tememos
Third	teme	temem

Quando está comigo, nada temo.

When he is with me, I fear nothing.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Temo a paz acima de tudo.

I fear peace above all else.

— A Doce Vida (1960)

Não temo qualquer ameaça.

I fear no threat.

Temo por sua vida.

I fear for your life.

Mas você é o que eu mais temo ofender.

But you are the person I fear offending the most.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Temo não ter tempo suficiente para terminar tal tarefa.

I'm afraid I won't have enough time to finish this task.

— Andrei Rublev (1966)

Temo enlouquecer com isso.

I'm afraid I'll go crazy over this.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Sabe como temo pensar que se tornou o novo embaixador sexual da Argentina.

You know, I dread the thought that he has become Argentina's new sexual ambassador.

— Diários de Motocicleta (2004)

Théoden tem grande determinação, mas temo por ele.

Théoden is very determined, but I'm worried about him.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu sempre temo chamar a minha esposa pelo seu nome.

I'm always afraid to call my wife by her name.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu temo de não.

I'm afraid not.

— Vítima do Passado (1996)

Temo ouvir o que ele sempre diz.

I dread hearing what he always says.

— Felizes Juntos (1997)

Eu não temo ninguém.

I fear no one.

Temo estar no trem errado.

I'm afraid I'm on the wrong train.

Papai, temo ter sido rude com aquele homem.

Dad, I'm afraid I was rude to that man.

— Vidas ao Vento (2013)

Temo segundo turno na escola?

Do we have a second shift at school?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Eu temo pela segurança do Tom.

I fear for Tom's safety.

Temo pela sobrevivência de Rohan.

I fear for the survival of Rohan.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Temo não saber.

I'm afraid I don't know.

Eu temo, que por dentro, ele já esteja morto.

I fear that, inside, he is already dead.

— Ventos da Liberdade (2006)