Yap.Town

por semana

per week

→ por
phrase Common #4,767
per week Used to express a weekly rate or frequency.
PO: Vou à academia três vezes por semana.
EN: I go to the gym three times per week.

A Hiromi vai à escola cinco dias por semana.

Hiromi goes to school five days a week.

Bebo apenas uma lata de cerveja por semana.

I only drink one can of beer a week.

A partir de hoje, tentarei ler pelo menos três livros por semana.

Starting today, I’ll try to read at least three books a week.

Quantas horas por semana tu jogas jogos?

How many hours a week do you play games?

Um dia, só um dia por semana posso estar com a família.

One day, just one day a week, I can be with my family.

— O Sol Enganador (1994)

Um pacote por semana, na sexta.

One package per week, on Friday.

— Agente Zeta (2026)

Eu tento escrever pelo menos três entradas de blog por semana.

I try to write at least three blog entries per week.

O médico opera dois dias por semana.

The doctor operates two days a week.

Assim, podia ficar lá uns dias por semana.

So, I could stay there a few days a week.

— Os Bons Companheiros (1990)

Seis contos por semana.

Six stories a week.

— Tropa de Elite (2007)

Trinta contos por semana!

Thirty stories a week!

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tom e Mary trabalham cerca de quarenta e cinco horas por semana.

Tom and Mary work about forty-five hours a week.

Quanto tempo você gasta por semana estudando francês?

How much time do you spend studying French each week?

Nós temos quatro aulas de francês por semana.

We have four French classes per week.

Eu fui à academia duas ou três vezes por semana.

I went to the gym two or three times a week.

Tom gosta de laranjas e come três ou quatro por semana.

Tom likes oranges and eats three or four a week.

Vou à biblioteca duas ou três vezes por semana.

I go to the library two or three times a week.

Seis contos por semana?

Six stories a week?

— Tropa de Elite (2007)

Três dias por semana?

Three days a week?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele faz a barba quatro vezes por semana.

He shaves four times a week.

Passo cerca de três horas por semana praticando violoncelo.

I spend about three hours a week practicing the cello.

Posso pagar oitocentos por semana.

I can pay eight hundred a week.

— Madame Satã (2002)

Almoço aqui duas ou três vezes por semana.

I have lunch here two or three times a week.

Vamos transmitir o programa cinco vezes por semana.

We will broadcast the program five times a week.

— Ele Está de Volta (2015)

Tom canta neste bar algumas vezes por semana.

Tom sings at this bar a few times a week.

Eu passo pelo menos três horas por semana estudando francês.

I spend at least three hours a week studying French.

Não, ele só vai dois dias por semana a Grenoble.

No, he only goes to Grenoble two days a week.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Temos cinco aulas de inglês por semana.

We have five English classes per week.