ele disse

he said

→ ele

phrase Very common #753

he said "Disse" is the past form of "dizer". Portuguese often leaves out the subject pronoun, so you may also see just "disse" when the context already makes it clear that it means "he said."

PO: Ele disse que chegaria cedo.

EN: He said that he would arrive early.

Ele disse estar feliz ao lado de uma jovem pura.

He said he was happy alongside a pure young woman.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Tente descobrir se tudo que ele disse é verdade.

Try to find out if everything he said is true.

Ele disse tchau e se foi.

He said goodbye and left.

— Queen (2014)

É triste pensar que muita coisa que ele disse é verdade.

It is sad to think that a lot of what he said is true.

— Ele Está de Volta (2015)

Não consegui nem mesmo entender o ponto principal do que ele disse.

I couldn't even understand the main point of what he said.

Ele disse.

He said.

— Piku (2015)

Deve haver algo que eu possa deduzir do que ele disse ou fez.

There must be something I can deduce from what he said or did.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Vocês acreditam no que ele disse?

Do you believe what he said?

Ele disse até que vai pagar um salário!

He even said he's going to pay a salary!

— 3 Idiotas (2009)

Ele disse para eu ir para casa e eu obedeci.

He told me to go home and I obeyed.

Mas ele disse, não.

But he said no.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Que foi que ele disse?

What did he say?

— A Grande Escapada (1966)

Ele disse a ela que não iria sem ela.

He told her that he wouldn't go without her.

O que realmente ele disse a você?

What did he actually say to you?

— Destruição Final 2 (2026)

Ele disse aquilo com dignidade.

He said that with dignity.

Ele disse muitos insultos ao adversário.

He hurled many insults at his opponent.

Mas ele disse não, com toda aquela teimosia.

But he stubbornly said no.

— Em Chamas (2018)

E ele disse por que gosta de conversar comigo.

And he told me why he likes talking to me.

— Noites de Cabíria (1957)

Ele disse!

He said it!

— O Carteiro e o Poeta (1994)

E o que mais ele disse?

And what else did he say?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O que é que ele disse?

What did he say?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu lembro-me do que ele disse.

I remember what he said.

Eu acho que o Tom fará como ele disse.

I think Tom will do as he said.

Ele disse faça o que Vijay disser.

He said, "Do what Vijay says."

— Queen (2014)

Não gostei do que ele disse.

I didn't like what he said.

Ele disse tchau?

Did he say goodbye?

— Anora (2024)

É, foi exatamente isso que ele disse.

Yes, that's exactly what he said.

Ele disse algo sobre os Yankees!

He said something about the Yankees!

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele disse?

Did he say that?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Sam, ele disse uma hora ou menos.

Sam, he said, an hour or less.

— Psicose (1960)

Tinha que falar como ele disse.

I had to say it like he said.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ele disse coisas para me atrair.

He said things to lure me in.

— Oppenheimer (2023)

Ele disse sim.

He said yes.

— Marty Supreme (2025)

Nada do que ele disse é verdade.

Nothing he said is true.

Ele disse as palavras em voz muito baixa.

He said the words in a very low voice.

Ele disse no sentido literal.

He meant it literally.

— F1: O Filme (2025)

Não consegui entender nada do que ele disse.

I couldn't understand anything he said.

Ele disse Uriah.

He said Uriah.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele disse, por que essa cara?

He said, "Why the long face?"

— Viver (1952)

Foi isso que ele disse?

Is that what he said?

— Cães de Aluguel (1992)

Eu estava olhando pela janela quando ele disse adeus.

I was looking out the window when he said goodbye.

— Férias de Amor (1955)

E que foi que ele disse?

And what did he say?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ele disse pela última vez.

He said it for the last time.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

É, ele disse.

Yeah, he said.

— O Retorno (2003)

Ele disse você não esteve na casa dele.

He said you weren't at his house.

— O que o Coração Deseja (2001)

Parasitas, ele disse parasitas?

Parasites, did he say parasites?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Tente se lembrar bem do que ele disse.

Try to remember well what he said.

Eu acreditei no que ele disse.

I believed what he said.

Ele disse estar dando uma festa naquela semana e que eu era convidado.

He said he was throwing a party that week and that I was invited.

O que mais ele disse?

What else did he say?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não esqueça do que ele disse.

Don't forget what he said.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele disse sim?

Did he say yes?

— Marty Supreme (2025)

Tom sabe que Mary provavelmente não faria nada do que ele disse para ela fazer.

Tom knows that Mary probably wouldn't do anything he told her to do.

Ele disse até o preço, Val.

He even mentioned the price, Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O que foi que ele disse?

What was it that he said?

— Tempo de Viver (1994)

Ele disse para eu fazer, então eu fiz.

He told me to do it, so I did.

Você consegue acreditar no que ele disse?

Can you believe what he said?

Tom nunca iria dizer o que você acha que ele disse.

Tom would never say what you think he said.

Ele disse a ela que a amava.

He told her that he loved her.

Ele disse-lhe.

He told her.

Eu não estou entendendo nada do que ele disse.

I don't understand anything he said.

Parece que ninguém prestou atenção no que ele disse.

It seems like nobody paid attention to what he said.

Ele disse mesmo que vai me matar?

Did he really say he's going to kill me?

— Oldboy (2003)

Ela parece estar ofendida pelo que ele disse.

She seems to be offended by what he said.

Eu não entendi nada do que ele disse.

I didn't understand anything he said.

Ele disse voltar para casa o dia seguinte.

He said he would return home the next day.

Você acredita no que ele disse?

Do you believe what he said?