to help him
O fogo negro não vai ajudá-lo em nada, chama de Udûn!
Black fire will not help you at all, flame of Udûn!
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Espero que Tom possa ajudá-lo.
I hope Tom can help you.
Diga-me, o que posso fazer para ajudá-lo, Sarwan Marwan?
Tell me, what can I do to help you, Sarwan Marwan?
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Ele disse que ninguém poderia ajudá-lo.
He said that no one could help him.
Tom tem vários amigos para ajudá-lo.
Tom has several friends to help him.
Isso vai ajudá-lo a achar o assassino da minha filha?
Will this help you find my daughter's killer?
— Mystic River (2003)
Vão invadir aqui em breve, e eu não poderei mais ajudá-lo.
They're going to invade here soon, and I won't be able to help you anymore.
— Bugonia (2025)
Ela estava pronta em ajudá-lo a limpar a casa.
She was ready to help him clean the house.
E Sonserina iria ajudá-lo a alcançar essa grandeza.
And Slytherin would help him achieve that greatness.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
I am willing to help you.
I'll be happy to help you.
Se vocês pretendem ajudá-lo, nessa hora é necessário bastante firmeza.
If you intend to help him, you need to be very firm at that point.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Estou cansado demais para ajudá-lo a fazer isso agora.
I'm too tired to help you do that right now.
Se ele não cooperar, não poderei ajudá-lo.
If he doesn't cooperate, I won't be able to help him.
Eu teria muito prazer em ajudá-lo.
I would be very happy to help you.
Tom disse que ninguém poderia ajudá-lo.
Tom said that no one could help him.
Você deveria ter-me deixado ajudá-lo.
You should have let me help you.
Eu provavelmente deveria ajudá-lo.
I should probably help him.
Gostaria de ter mais tempo para ajudá-lo.
I wish I had more time to help you.
I would be happy to help you.
I'll be happy to help you.
Não tenho tempo para ajudá-lo.
I don't have time to help you.
Ela disse que não poderia ajudá-lo.
She said she couldn't help him.
Eu não tenho tempo para ajudá-lo agora.
I don't have time to help him right now.
Let me help you.
Não acho que haja alguma chance de Tom ajudá-lo.
I don't think there's any chance Tom will help you.
Por que nós temos de ajudá-lo?
Why do we have to help him?
Yes, we will help you.
O Carlos é um homem em pleno vigor, ajudá-lo no seu entendimento com Ema.
Carlos is a man in his prime, helping him understand Ema.
— Vale Abraão (1993)
Eu queria ajudá-lo a fazer isso.
I wanted to help him do that.
Lamentamos que não possamos ajudá-lo.
We're sorry we can't help you.
I agreed to help him.
Este dicionário também pode ajudá-lo.
This dictionary can also help you.
Eu pensei que poderia ajudá-lo a fazer isso.
I thought I could help him do that.
Vou ajudá-lo a encontrar o Fadil.
I’ll help you find Fadil.
O que o faz pensar que eu deveria ajudá-lo?
What makes you think I should help you?
— TRON: Ares (2025)
Por favor, deixe-nos saber se nós podemos ajudá-lo de outras maneiras.
Please let us know if there are any other ways we can help you.
Nós vamos ajudá-lo a encontrar o Tom.
We’re going to help you find Tom.
Eu não serei capaz de ajudá-lo.
I won't be able to help you.
I feel I should help him.
Acha mesmo que eu consigo ajudá-lo?
Do you really think I can help you?
Diga ao Tom que eu estou cansado demais para ajudá-lo.
Tell Tom that I'm too tired to help him.
Tentamos ajudá-lo de todas as formas.
We tried to help him in every way we could.
Gostaria de poder fazer algo para ajudá-lo.
I wish I could do something to help you.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Tom e eu estamos aqui para ajudá-lo.
Tom and I are here to help you.
O que posso fazer para ajudá-lo?
What can I do to help you?
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Sinto muito por não ter podido ajudá-lo.
I'm sorry I couldn't help you.
Lamentamos não ter podido ajudá-lo.
We're sorry we couldn't help you.
Espero poder ajudá-lo de alguma forma.
I hope I can help you in some way.
Eu não acho que o Tom me deixaria ajudá-lo.
I don’t think Tom would let me help him.