shouldn't
They shouldn't smoke.
Não deviam de ter feito isso sozinhos.
They shouldn't have done that on their own.
As pessoas não deviam brincar com a natureza!
People shouldn't mess with nature!
— A Experiência (2001)
Vocês já não deviam estar na escola?
Shouldn't you already be at school?
Não deviam velejar muito; ela não tinha bronzeado nem músculos.
They couldn’t have sailed much; she had no tan or muscles.
Sim, vocês não deviam ter batido neles tão forte.
Yes, you shouldn't have hit them so hard.
— Dangal (2016)