eu estivera

had been

i ʃ t i v ɛ ɾ ɐ → estar
estiv to be (in a temporary state) + era pluperfect
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, pluperfect tense Rare #31,295
had been This simple pluperfect form is more common in writing; in everyday speech, people usually say tinha estado.
PO: Ela estivera em casa antes de ir trabalhar.
EN: She had been at home before going to work.
Conjugation of estar
Indicative pluperfect
SingularPlural
First estivera —
Third estivera estiveram

Na semana passada ele viu um velho amigo que estivera anos sem ver.

Last week he saw an old friend he hadn't seen in years.

Ele já estivera preso.

He had already been in prison.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Estivera aterrorizada e, de repente, ele estava a salvo.

She had been terrified, and suddenly he was safe.

Agora estavam vazios; tudo o que lá havia estivera guardado em segurança.

They were empty now; everything that had been there had been safely stored away.