eles estarão

will be

i ʃ t ɐ ɾ ɐ̃ w̃ → estar
estar to be (in a temporary state) + ão 3rd-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #11,893
will be Used for a temporary state or condition.
PO: Amanhã, os miúdos estarão cansados depois da viagem.
EN: Tomorrow, the kids will be tired after the journey.
Conjugation of estar
Indicative future
SingularPlural
First estarei estaremos
Third estará estarão

Estarão escondidos no porão dos barcos para usar o elemento-surpresa.

They will be hidden in the boats' hold to use the element of surprise.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

As escolas estarão fechadas na segunda-feira.

Schools will be closed on Monday.

O fogão e a chaminé sempre estarão de pé.

The stove and chimney will always be upright.

— A Infância de Ivan (1962)

Vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia.

You will never be alone with schizophrenia.

Vocês estarão em perigo.

You will be in danger.

Vocês nunca estarão sozinhos com a esquizofrenia.

You will never be alone with schizophrenia.

Os oficiais Hoggbottom e Truffler estarão no comando.

Officers Hoggbottom and Truffler will be in command.

— Zootrópolis 2 (2025)

Estarão prontos na sexta-feira.

They'll be ready on Friday.

Em duas horas, estarão exaustos!

In two hours, they'll be exhausted!

— A Experiência (2001)

Todos estarão muito felizes.

Everyone will be very happy.

Vocês nunca estarão sozinhos.

You will never be alone.

Vocês estarão ocupadas na segunda?

Will you be busy on Monday?

Todos os olhos estarão em mim e no Coração hoje, no leilão.

All eyes will be on me and Coração today at the auction.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Eles não estarão felizes até que estejamos todos mortos.

They won't be happy until we're all dead.

Eles não estarão armados a tempo, não temos recursos.

They won't be armed in time, we don't have the resources.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vocês estarão ocupados na segunda?

Will you be busy on Monday?

Quando estarão prontas?

When will they be ready?

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Essas câmaras estarão cheias de pó em algum quarto.

These chambers will be filled with dust in some room.

— Tese (1996)

Sounds similar to