Yap.Town

tu deverias

should, ought to

→ dever
dever must, should (to have to; to be supposed to) + ias tu conditional
verb · second singular · conditional Uncommon #11,563
should, ought to Conditional form used with tu (informal “you”).
PO: Deverias estudar mais.
EN: You should study more.
Conjugation of dever
Conditional
SingularPlural
First deveria deveríamos
Second deverias deveríeis
Third deveria deveriam

Deverias ir também.

You should go too.

Acho que deverias te sentar.

I think you should sit down.

Deverias fazer isso enquanto ainda podes.

You should do that while you still can.

Deverias vir esta noite para o experimentar.

You should come tonight to try it out.

Não acho que deverias estar fazendo isso agora.

I don't think you should be doing that right now.

Deverias consultar um médico.

You should see a doctor.

Deverias ter vindo mais cedo.

You should have come sooner.

Tu não deverias fumar.

You shouldn't smoke.

Não deverias te esquecer de dormir.

You shouldn't forget to sleep.

Penso que lhe deverias perguntar se prefere ir para o Algarve ou para os Açores.

I think you should ask them whether they would prefer to go to the Algarve or the Azores.

Deverias parar de fazer isso.

You should stop doing that.

Tu não deverias dirigir.

You shouldn't drive.

Deverias fazê-lo.

You should do it.

Não acho que deverias estar fazendo isso.

I don't think you should be doing that.

Deverias encontrar outro emprego.

You should find another job.

Deverias ter vindo para casa mais cedo.

You should have come home earlier.

Deverias agradecê-lo.

You should thank him.

Não deverias ter medo do futuro.

You shouldn't be afraid of the future.

Penso que lhe deverias perguntar.

I think you should ask him.

Deverias pedir permissão aos teus pais.

You should ask your parents for permission.

Tu não deverias dizer isso.

You shouldn't say that.

Acho que não deverias estar a fazer isso.

I don't think you should be doing that.

Deverias ir ao hospital imediatamente.

You should go to the hospital immediately.

Não acho que deverias.

I don't think you should.

Deverias fazer algo a respeito.

You should do something about it.

Deverias ter-me deixado ajudar-te.

You should have let me help you.

Deverias conseguir fazer isso sem a minha ajuda.

You should be able to do this without my help.

Não deverias ter pagado a conta.

You shouldn't have paid the bill.

Deverias ter aprendido isso na escola.

You should have learned that in school.

Tu não deverias estar com essa chave.

You shouldn't have that key.

Não deverias fumar.

You shouldn't smoke.