eu preciso

need, necessary, needed, precise, accurate

p ɾ ɨ s i z u → precisar
precis to need + o I-form present
verb · 1st-person singular, present tense Extremely common #301
need With a noun, use de: preciso de água. With another verb, use the infinitive: preciso descansar.
PO: Preciso de ajuda.
EN: I need help.
Conjugation of precisar
Indicative present
SingularPlural
First preciso precisamos
Second precisas precisais
Third precisa precisam

Preciso partir hoje à noite.

I need to leave tonight.

— Pinóquio (2019)

Eu ainda preciso limpar a cozinha.

I still need to clean the kitchen.

Ainda há algo que preciso fazer.

There’s still something I need to do.

Preciso do meu.

I need mine.

Preciso interromper.

I need to stop.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Mas para isso preciso tudo que for possível, entende?

But for that, I need everything possible, you know?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Preciso tirá-la daqui.

I need to get her out of here.

— O Paciente Inglês (1996)

Não, é, preciso dele.

No, it is, I need it.

— Amor de Improviso (2017)

Primeiro, preciso ter uma ideia da situação.

First, I need to get an idea of the situation.

— O Capitão (2018)

Mas preciso dela para uma última missão.

But I need her for one last mission.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Preciso ir embora.

I need to leave.

— Blow Out - Explosão (1981)

Está tarde e preciso ir embora.

It’s late, and I need to leave.

— Feliz como Lázaro (2018)

Preciso pôr a cabeça no lugar.

I need to get my head straight.

— Marty Supreme (2025)

Olha, preciso admitir.

Look, I have to admit.

— F1 - O Filme (2025)

Preciso do Wilbur.

I need Wilbur.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Preciso praticar o meu alemão.

I need to practice my German.

Preciso disso.

I need this.

Ainda preciso copiar umas folhas dos trabalhos.

I still need to copy some pages from the assignments.

— A Onda (2008)

Preciso acordar cedo amanhã.

I need to wake up early tomorrow.

Só preciso estar preparada.

I just need to be prepared.

— As Asas do Desejo (1987)

Preciso esquecê-lo.

I need to forget him.

Preciso encontrá-la!

I need to find her!

— Suzume (2022)

Preciso dele, um segundo.

I need it, just a second.

— Anora (2024)

Preciso da verdade.

I need the truth.

Preciso dormir um pouco.

I need to get some sleep.

Preciso fazer alguma coisa.

I need to do something.

— Blow Out - Explosão (1981)

Preciso buscar uma coisa no carro.

I need to get something from the car.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Preciso usar.

I need to use it.

— Train to Busan (2016)

Preciso muito de ti.

I really need you.

— O 5º Elemento (1997)

Preciso pensar bem antes de tomar uma decisão.

I need to think carefully before making a decision.

Preciso perguntar ao meu avô.

I need to ask my grandfather.

— Suzume (2022)

Preciso adicionar dinheiro à minha conta.

I need to add money to my account.

Preciso achar Dama Ginette.

I need to find Lady Ginette.

— Os Visitantes (1993)

Tenho umas voltas que preciso dar.

I have a few things I need to do.

Preciso protegê-lo.

I need to protect him.

— A Onda (2008)

Espera um momento, preciso verificar uma coisa.

Wait a moment, I need to check something.

Preciso ficar aqui com eles.

I need to stay here with them.

Já que não decidimos, preciso perguntar.

Since we haven't decided, I need to ask.

— A Vida É Bela (1997)

Preciso devolver alguns livros à biblioteca.

I need to return some books to the library.

Preciso destruir o núcleo espiritual dele logo.

I need to destroy his spiritual core immediately.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Preciso estudar inglês.

I need to study English.

Preciso encontrar Tom agora.

I need to find Tom now.

Não terminei de comprar tudo que preciso ainda.

I haven't finished buying everything I need yet.

Só preciso conversar com o anjinho, só isso.

I just need to talk to the little angel, that's all.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Preciso esquecer, portanto bebo.

I need to forget, so I drink.

Preciso aprender alemão.

I need to learn German.

Preciso escrever este relatório em francês.

I need to write this report in French.

Preciso descobrir.

I need to find out.

— Campo de Sonhos (1989)

Como preciso de si.

How I need you.

— Vale Abraão (1993)

Preciso sumir.

I need to disappear.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Não é ele, quantas vezes preciso repetir?

It's not him, how many times do I have to repeat myself?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Preciso vender esta bicicleta.

I need to sell this bicycle.

Preciso aprender a pedir comida em francês.

I need to learn how to order food in French.

Preciso do original.

I need the original.

— Blow Out - Explosão (1981)

Preciso voar como puder e o mais rápido possível.

I need to fly however I can, as fast as possible.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Agora, preciso estudar.

Now, I need to study.

E preciso dormir um pouco.

And I need to get some sleep.

— Victoria (2015)

Preciso matá-lo logo e sair daqui!

I need to kill him quickly and get out of here!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Só preciso preparar as bebidas e uns aperitivos.

I just need to prepare the drinks and some appetizers.

— Em Chamas (2018)

Prefiro estar sozinho quando preciso pensar.

I prefer to be alone when I need to think.

Preciso praticar, afinal.

I need to practice, after all.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Preciso do número da senhora.

I need the lady’s number.

— Tabu (2012)

Preciso aprender francês antes de ir à França.

I need to learn French before going to France.

Acho que sim, mas preciso confirmar.

I think so, but I need to confirm.

Preciso procurar a minha agenda.

I need to look for my diary.

Preciso vê-la.

I need to see her.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Preciso achá-lo, nem que precise atravessar o mar.

I need to find him, even if I have to cross the sea.

— Pinóquio (2019)

Preciso ver um médico imediatamente.

I need to see a doctor immediately.

Preciso da criança.

I need the child.

— Blade Runner 2049 (2017)

Lembre-se, preciso do Imperador vivo.

Remember, I need the Emperor alive.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Preciso resolver umas coisas.

I need to sort some things out.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Preciso vê-la, Stevie.

I need to see her, Stevie.

— O Maquinista (2004)

Preciso da forma perfeita.

I need the perfect form.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Então, eu não posso pagar agora, mas preciso receber de uns serviços que fiz.

So, I can’t pay right now, but I need to get paid for some work I did.

— Pinóquio (2019)

Tu achas que preciso fazer isso outra vez?

Do you think I need to do this again?

Preciso vê-las agora mesmo.

I need to see them right now.

Preciso ir para casa agora.

I need to go home now.

O que preciso fazer?

What do I need to do?

— História Interminável (1984)

Isso é uma coisa que preciso lembrar.

This is something I need to remember.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Preciso entrar nisso depressa.

I need to get into this quickly.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Vou explicar tudo, mas preciso cuidar de algo antes.

I'll explain everything, but I need to take care of something first.

— Dois é Uma Família (2016)

Nem preciso perguntar.

I don't even need to ask.

— 3 Idiots (2009)

Estou exatamente onde preciso estar.

I am exactly where I need to be.

— Crime 101 (2026)

Eu apenas preciso.

I just need to.

— A Infância de Ivan (1962)

Não, só o que preciso.

No, just what I need.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Preciso fazer isto sozinha.

I need to do this alone.

Eu realmente preciso falar com ela.

I really need to talk to her.

Preciso de férias.

I need a vacation.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Preciso achá-lo o quanto antes.

I need to find him as soon as possible.

— Pinóquio (2019)

Preciso dormir agora.

I need to sleep now.

Preciso dessa.

I need this.

Eu não quero, mas preciso!

I don't want to, but I need to!

— Matou (1931)

Preciso ir para casa.

I need to go home.

— Um Dia de Raiva (1993)

Preciso aprender a fazer isso.

I need to learn how to do this.

Eu realmente preciso disso!

I really need this!

— Москва слезам не верит (1980)

Preciso perder cinco libras.

I need to lose five pounds.

Preciso que vocês estejam preparados para qualquer coisa.

I need you to be prepared for anything.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Preciso comer alguma coisa.

I need to eat something.

— तुम्बाड (2018)

Preciso dele para o lanche.

I need it for lunch.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Preciso encontrá-lo.

I need to find him.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Preciso ligar para Ivan.

I need to call Ivan.

— Anora (2024)

Preciso refletir antes de lhe responder.

I need to think about it before answering you.

Preciso do homem de preto.

I need the man in black.

— A Princesa Prometida (1987)

Preciso disso hoje.

I need this today.

Preciso terminar de ler este livro.

I need to finish reading this book.

Acho que preciso destas duas.

I think I need both of these.

Eu realmente preciso encontrar um novo emprego.

I really need to find a new job.

Assumo a responsabilidade, se preciso.

I will take responsibility, if necessary.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Preciso colocar o nome, a data e o número também.

I also need to enter the name, date and number.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Eu também preciso.

I need it too.

— Guerra e Paz (1968)

Vou ali, preciso falar com aquela mulher!

I'm going over there; I need to talk to that woman!

— O Pagador de Promessas (1962)

Preciso do seu consentimento, Sra. Klaas.

I need your consent, Ms. Klaas.

— Systemsprenger (2019)

Preciso mesmo sair por dois minutos.

I really need to step out for two minutes.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Preciso encontrá-las.

I need to find them.

Não, tenho mais do que preciso.

No, I have more than I need.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Vocês acham que preciso fazer isso outra vez?

Do you think I need to do this again?

Preciso arrumar o fogo e a lenha está gelada.

I need to get the fire going, but the firewood is cold.

— Andrei Rublev (1966)

Preciso prestar mais atenção.

I need to pay more attention.

Certo, preciso desligar.

Okay, I need to hang up.

— Amor de Improviso (2017)

Trevor, preciso levá-lo a um hospital.

Trevor, I need to take you to a hospital.

— O Maquinista (2004)

Preciso dos meus remédios.

I need my medication.

Preciso mudar de ares!

I need a change of scenery!

— O Tambor (1979)

Acabei de me lembrar de algo que preciso fazer antes da manhã de manhã.

I just remembered something I need to do before tomorrow morning.

Preciso beber cerveja.

I need to drink beer.

Preciso?

Do I need to?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Quantas vezes preciso repetir?

How many times do I need to repeat myself?

— Ágora (2009)

Preciso estudar matemática.

I need to study mathematics.

Preciso pagar uma consulta ao médico.

I need to pay for a doctor's appointment.

Preciso do isqueiro.

I need the lighter.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Tenho dormido menos ultimamente, preciso descansar.

I haven't been sleeping much lately, I need to rest.

Tudo o que preciso é a área de um maço de cigarros.

All I need is the area of a pack of cigarettes.

— Ventos da Liberdade (2006)

Preciso abrir o Café, agora.

I need to open the café, now.

— Victoria (2015)

Preciso substituir o meu piano por um novo.

I need to replace my piano with a new one.

Preciso da minha bicicleta.

I need my bicycle.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Preciso tirar Giyu-san do alcance do ataque!

I need to get Giyu-san out of the attack's range!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É tudo que realmente preciso.

It's all I really need.

Preciso dos dois.

I need both.

— The Running Man (2025)

O que preciso dizer?

What do I need to say?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Preciso relaxar para trabalhar.

I need to relax in order to work.

— A Noite Americana (1973)

Pessoal, preciso da atenção de vocês por cinco minutos.

Guys, I need your attention for five minutes.

Preciso mesmo de umas férias.

I really need a vacation.

Preciso estar sempre ocupado.

I need to always be busy.

Amigo, preciso falar com o médico.

Buddy, I need to speak to the doctor.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

"Agora preciso dizer adeus", disse, de repente.

“Now I have to say goodbye,” she said suddenly.

Tudo que preciso é de uma faca afiada.

All I need is a sharp knife.

Preciso mesmo de fazer isso.

I really need to do this.

Nem preciso perguntar o seu.

I don't even need to ask yours.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Preciso cuidar dos meus homens.

I need to look after my men.

— O Capitão (2018)

Preciso fumar um cigarro.

I need to smoke a cigarette.

— Control (2007)

Eu realmente preciso bater em alguém.

I really need to hit someone.

Isto é metade do dinheiro do que preciso para ir para Viena.

This is half the money I need to go to Vienna.

— A Vida Invisível (2019)

Preciso estar lá para a sua inspeção.

I need to be there for your inspection.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Preciso mesmo de ajuda, Sam.

I really need help, Sam.

— Dois é Uma Família (2016)

Preciso correr.

I need to run.

— Loucura em Veneza (1955)

Preciso saber a verdade sobre Tom.

I need to know the truth about Tom.

Eu tento não usar mais papel do que preciso.

I try not to use more paper than I need.

Preciso descobrir onde Tom trabalha.

I need to find out where Tom works.

Preciso aprender a não interpretar tanto.

I need to learn not to interpret so much.

— O Paciente Inglês (1996)

Preciso vê-la sozinha.

I need to see her alone.

— Piquenique (1955)

Sei o que preciso fazer, Sam.

I know what I need to do, Sam.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Espere, espere, espere, preciso do diário!

Wait, wait, wait, I need the diary!

— Zootrópolis 2 (2025)

Preciso estar aqui amanhã?

Do I need to be here tomorrow?

Eu realmente preciso deste emprego.

I really need this job.

Preciso tomar um café!

I need to have a coffee!

— O Tambor (1979)

Preciso da minha.

I need mine.

Tu achas que preciso fazer isso de novo?

Do you think I need to do this again?

Preciso falar mais?

Do I need to say more?

— Paddington 2 (2017)

Central, preciso relatar a situação, agora!

Control, I need to report the situation, now!

— Victoria (2015)

Preciso cortá-lo.

I need to cut it.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Preciso brindar em agradecimento.

I need to make a toast in thanks.

— Ne Zha (2019)

Preciso, Dasha.

I need it, Dasha.

— Брат 2 (2000)

Preciso alugar um carro.

I need to rent a car.

"Eu preciso dizer que te amo."

I need to tell you that I love you.

— Homem com H (2025)

Preciso que seja.

I need it to be.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Preciso assinar algo?

Do I need to sign anything?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Preciso mesmo de um abraço.

I really need a hug.

Preciso do relatório para quarta.

I need the report by Wednesday.

— Uma Questão de Honra (1992)

Eu já preciso ir embora.

I need to leave already.

— Memórias de Marnie (2014)

Preciso estar junto a ela não é?

I need to be with her, right?

Antes que ele vá, preciso falar uma coisa.

Before he goes, I need to say something.

Preciso responder a sua carta.

I need to reply to your letter.

Preciso urinar!

I need to urinate!

— A Arca Russa (2002)

Preciso destas ferramentas.

I need these tools.

— As Flores da Guerra (2011)

Preciso estar lá.

I need to be there.

— F1 - O Filme (2025)

Preciso ver este campo.

I need to see this field.

— Campo de Sonhos (1989)

Por favor, preciso entrar.

Please, I need to get in.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Tenente, preciso levá-los para preencher alguns papéis.

Lieutenant, I need to take them to fill out some paperwork.

— Uma Questão de Honra (1992)

Nem preciso dizer que não tenho condições de sossegar agora.

Needless to say, I'm not in a position to rest right now.

— Marty Supreme (2025)

Preciso estudar muitos idiomas.

I need to study many languages.

Preciso lembrar-te de que estamos em campo inimigo?

Do I need to remind you that we're in enemy territory?

— Os Visitantes (1993)

Preciso falar com o Fahd.

I need to talk to Fahd.

— A Experiência (2001)

Preciso que seja melhor.

I need it to be better.

— A Criada (2025)

Há outra coisa que preciso fazer.

There's another thing I need to do.

Preciso falar com o seu pai!

I need to speak with your father!

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Agora preciso até trabalhar.

Now I even have to work.

— Ele está de Volta (2015)

Preciso avisá-lo!

I need to warn him!

— Moulin Rouge! (2001)

A única coisa que preciso é dinheiro.

The only thing I need is money.

— Ele está de Volta (2015)

Não vou fazer planos, mas preciso digerir tudo isso.

I’m not going to make plans, but I need to process all of this.

— Oppenheimer (2023)

O Tom já me disse que preciso fazer isso.

Tom already told me I need to do this.

Muito obrigado por estares sempre presente quando preciso de ti.

Thank you so much for always being there when I need you.

adjective Uncommon #8,955
necessary, needed Often used in the expression «é preciso» meaning “it is necessary” or “you have to”.
PO: É preciso comprar pão antes de voltar para casa.
EN: We need to buy bread before going home.
precise, accurate
PO: O relatório tem de ser preciso.
EN: The report has to be accurate.
Forms of preciso
MasculineFeminine
Singular — precisa
Plural precisos —

É essencial que seja preciso.

It is essential that it be precise.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É, preciso pensar melhor antes de decidir.

Yes, we need to think about it more before deciding.

Será preciso cortar as unhas dela!

Her nails will need to be trimmed!

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Surpreendentemente preciso.

Surprisingly accurate.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Nem foi preciso insistir.

There was no need to even insist.

— Campo de Sonhos (1989)

Mas foi preciso.

But it was necessary.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Acho que "ladrão" é mais preciso.

I think “thief” is more precise.

— O Paciente Inglês (1996)

Não será preciso.

It won't be necessary.

— दिल चाहता है (2001)

A partir de agora, havia que ser muito preciso.

From now on, it was necessary to be very precise.

— Pagos a Dobrar (1944)

Ele não disse que não ouviu, aliás, ele é muito preciso quanto ao que ouviu.

He didn't say he didn't hear it; in fact, he's very precise about what he did hear.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

O que será preciso que se faça para salvar a espécie humana da extinção?

What will it take to save the human species from extinction?

Se fosse preciso, dava a minha vida pela da senhora.

If necessary, I would give my life for yours, ma'am.

— Vale Abraão (1993)

Vou ser muito preciso.

I'll be very precise.

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

«Não vai ser preciso.»

It won't be necessary.

Faça o que achar ser preciso.

Do whatever you think is necessary.

— A Princesa Mononoke (1997)

Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.

If God didn't exist, we would have to invent him.

Será preciso tanta carga?

Will that much charge really be necessary?

Depois de todas aquelas precauções, não foi preciso nenhuma delas.

After all those precautions, none of them were needed.

Foi tudo muito preciso.

Everything was very precise.

Bem, mortos-vivos, para ser mais preciso.

Well, the undead, to be more precise.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Assim, podia tratar das âncoras se fosse preciso.

That way, I could take care of the anchors if necessary.

Seria preciso maior capacidade de processamento.

Greater processing power would be needed.

— Parasitas (2019)

Bem, é suíço e muito preciso.

Well, it's Swiss and very precise.

— Diva (1981)

Poderia ser mais preciso?

Could you be more precise?

— Agent Zeta (2026)

Sounds similar to