so happy
Tom não suporta ver Maria tão feliz.
Tom can't stand seeing Maria so happy.
Eu nunca vi o Tom tão feliz.
I've never seen Tom so happy.
Nunca estive tão feliz de ver alguém na minha vida.
I've never been so happy to see someone in my life.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Tom não é tão feliz quanto parece.
Tom isn't as happy as he seems.