tu estás

you are (in a temporary state or condition), to be (somewhere), are

i ʃ t a ʃ → estar
est to be (in a temporary state) + ás tu present
verb · 2nd-person singular, present tense Common #1,716
you are (in a temporary state or condition) Used with an adjective or phrase to describe how someone is at a particular time.
PO: Estás cansado hoje?
EN: Are you tired today?
Conjugation of estar
Indicative present
SingularPlural
First estou estamos
Second estás estais
Third está estão

Estás com sono?

Are you sleepy?

Estás tolo?

Are you crazy?

Diz-me o que estás à procura que eu ajudo-te.

Tell me what you're looking for and I'll help you.

É verdade que estás doente?

Is it true that you're sick?

Hamlet, estás perdido.

Hamlet, you're lost.

— Hamnet (2025)

Estás convencido?

Are you convinced?

Estás melhor, não é?

You're doing better, aren't you?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Estás solteiro?

Are you single?

Estás com ciúme dela?

Are you jealous of her?

Estás vestida de forma perfeitamente respeitável.

You’re dressed perfectly respectably.

Como estás, senhorio Pístol?

How are you, Lord Pístol?

— Henrique V (1989)

Estás satisfeita?

Are you satisfied?

Estás-te a rir de mim?

Are you laughing at me?

— As Bodas de Deus (1999)

Se estás assim bem, nós vamos andando.

If you're all right, we'll get going.

— Vale Abraão (1993)

Estás cansado hoje?

Are you tired today?

— Ip Man (2008)

Estás para aí com coisas.

You're talking nonsense.

Estás errada, estás errada.

You're wrong, you're wrong.

— O 5º Elemento (1997)

Estás protegida.

You're protected.

Estás sozinha?

Are you alone?

— A Vida Invisível (2019)

Tom, estás chateado comigo?

Tom, are you upset with me?

Estás chateada com a tua irmã que fugiu com o marinheiro.

Are you upset with your sister for running off with the sailor?

— A Vida Invisível (2019)

Estás interessada no trabalho?

Are you interested in the job?

Não estás?

Aren't you?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Estás ocupada?

Are you busy?

Estás com saudade de mim?

Do you miss me?

Aposto que já estás bem duro para mim.

I bet you're already really hard for me.

— Call Girl (2007)

Estás seguro agora.

You’re safe now.

Até tu, Bruto, estás contra mim?

Even you, Brutus, are against me?

Estás ferido?

Are you injured?

— A Grande Paródia (1966)

Estás muito enganado.

You're very mistaken.

Tenho certeza de que estás muito ocupada.

I'm sure you're very busy.

Estás chateada.

You’re upset.

— A Vida Invisível (2019)

Estás pronto para a festa?

Are you ready for the party?

Estás feliz agora?

Are you happy now?

Já estás bêbada?

Are you drunk already?

Tu não estás sozinho, Tom.

You are not alone, Tom.

Como estás?

How are you?

— Guerra e Paz (1968)

Estás certo Burro.

You're right, you donkey.

— Shrek (2001)

Tu não estás com sono?

Aren’t you sleepy?

Como estás chata!

You're so annoying!

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Estás bem de saúde?

Are you in good health?

— Guerra e Paz (1968)

Por que estás triste?

Why are you sad?

Tu ainda estás triste?

Are you still sad?

Ouve, sei que estás muito cansada.

Listen, I know you're very tired.

— O 5º Elemento (1997)

Alegra-me saber que estás feliz.

I'm glad to know that you're happy.

Diz lá, então, estás nervoso?

So tell me, are you nervous?

— O 5º Elemento (1997)

Aposto que estás ocupado.

I bet you're busy.

Ainda estás vivo.

You're still alive.

Não me digas que estás com remorsos?

Don't tell me you're having second thoughts?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Estás tão bonita!

You look so beautiful!

— Vale Abraão (1993)

Estás com fome?

Are you hungry?

Estás contra eles?

Are you against them?

Diz a verdade, estás com medo?

Tell the truth, are you scared?

— A Lenda de 1900 (1998)

Por que estás ocupado hoje?

Why are you busy today?

Já não estás só no mundo.

You’re no longer alone in the world.

— As Bodas de Deus (1999)

Estás segura agora.

Are you sure now?

Se estás com fome, podes comer o pão.

If you are hungry, you can eat the bread.

Estás pronto?

Are you ready?

— Disponível Para Amar (2000)

Ó Maria da Graça, estás linda!

Oh, Maria da Graça, you look beautiful!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Estás acordado?

Are you awake?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Estás bem?

Are you okay?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Tenho certeza de que estás muito ocupado.

I'm sure you're very busy.

Tu não estás ocupado?

Aren’t you busy?

Estás assustada?

Are you scared?

— O Leopardo (1963)

Estás tão bonita.

You look so beautiful.

— A Vida Invisível (2019)

Estás de esperanças?

Are you expecting?

— A Vida Invisível (2019)

Estás maluco!

You’re crazy!

Em que estás interessado?

What are you interested in?

Estás mais magro, João.

You've lost weight, João.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Ainda estás viva.

You’re still alive.

«A sério, estás sempre atenta quando estás ao meu serviço», disse eu.

“Honestly, you’re always so attentive when you’re working for me,” I said.

Estás em perigo?

Are you in danger?

Quem te ouve pensa que estás louco.

Anyone listening to you would think you're crazy.

Estás atrasado?

Are you late?

— Кин-дза-дза! (1986)

Estás zangada comigo, Santa?

Are you angry with me, Santa?

— Tabu (2012)

Como estás, Lemon?

How are you, Lemon?

— A Lenda de 1900 (1998)

Estás preparado para emergências?

Are you prepared for emergencies?

Como estás, Tom?

How are you, Tom?

Estás muito bem.

You look great.

— Vale Abraão (1993)

Estás vivo.

You're alive.

— Hamnet (2025)

Tu não estás livre.

You are not free.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu sei que estás chateado.

I know you’re upset.

Kohroku, estás vivo?

Kohroku, are you alive?

— A Princesa Mononoke (1997)

Estás doido!

You're crazy!

Rani, como estás?

Rani, how are you?

— Queen (2014)

Como estás certo!

How right you are!

Aposto que estás ocupada.

I bet you’re busy.

Estás atrasado de novo.

You're late again.

Aposto que estás todo contente.

I bet you're really happy.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Estás apaixonada.

You're in love.

— A Vida Invisível (2019)

Então, não estás contente de me ver?

So, aren't you happy to see me?

Estás louco!

You're crazy!

Estás triste.

You are sad.

Não estás em posição de mandar nada.

You are not in a position to give orders for anything.

— A Grande Paródia (1966)

Estás atrapalhada?

Are you confused?

Sempre estás que uma vaidade, ó Evaristo!

You’re always showing off, Evaristo!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Estás ferido.

You are injured.

Estás-te a divertir?!

Are you having fun?!

Sempre estás com uma vaidade.

You're always so conceited.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Estás ocupado?

Are you busy?

Como estás, Chintu?

How are you, Chintu?

— Queen (2014)

Estás louco?

Are you crazy?

— A Grande Paródia (1966)

Estás livre esta noite?

Are you free tonight?

Estás atrasada.

You're late.

— Call Girl (2007)

Por que estás tão nervoso com ele?

Why are you so nervous around him?

Fico contente em ver que estás feliz.

I’m glad to see that you’re happy.

Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.

You’re probably tired after such a long flight.

Quero apenas ter a certeza de que estás preparada.

I just want to make sure you're ready.

Não estás com sono?

Aren’t you sleepy?

Estás para aí toda amuada.

You're looking all sulky over there.

Estás nervosa?

Are you nervous?

— A Vida Invisível (2019)

Estás contente com a festa?

Are you happy with the party?

— Guerra e Paz (1968)

Estás sempre a comparar-te a eles.

You're always comparing yourself to them.

Estás com ciúme dele?

Are you jealous of him?

verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #7,525
to be (somewhere) Used to ask or say where someone is; estás is the informal singular form used with tu.
PO: Estás em casa?
EN: Are you at home?
Conjugation of estar
Indicative present
SingularPlural
First estou estamos
Second estás estais
Third está estão

Quando estás no banho, toca o telefone.

The phone rings while you're in the shower.

Ainda bem que aqui estás.

I'm glad you're here.

— Vale Abraão (1993)

Sei que estás aqui.

I know you're here.

Ah estás ai?

Oh, are you there?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Pepa, meu amor, estás em casa?

Pepa, my love, are you home?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda.

Since you're here, could you give me a hand?

Estás aí, ainda?

Are you still there?

— Bacurau (2019)

Estás aqui sozinha?

Are you here alone?

Eu sei que estás aqui.

I know you're here.

Tu ainda estás em Boston?

Are you still in Boston?

Não te vejo, mas sei que estás aqui.

I can't see you, but I know you're here.

— As Asas do Desejo (1987)

O Tom sabe onde estás.

Tom knows where you are.

Aqui estás!

Here you are!

— O Leopardo (1963)

Jean-Do, estás aí?

Jean-Do, are you there?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Estás aqui há muito tempo?

Have you been here long?

— O 5º Elemento (1997)

Já estás a bordo?

Are you on board yet?

— O 5º Elemento (1997)

Quando não estás, sinto-me perdido.

When you're not here, I feel lost.

Sabemos que estás lá.

We know you're there.

O que é que estás aqui a fazer?

What are you doing here?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Estás em casa?

Are you home?

Não lhes disse que estás aqui.

I didn't tell them you're here.

Porque é que não estás na escola?

Why aren't you at school?

Sabemos que estás aí.

We know you're there.

Estás aqui para ajudar?

Are you here to help?

Sanja, estás aí dentro?

Sanja, are you in there?

— O Ladrão (1997)

«Porque é que não estás lá em baixo com os outros credores?», perguntou.

“Why aren’t you downstairs with the other creditors?” he asked.

Jim, chamei o Sorcerie; em dois minutos, estás num autodoc.

Jim, I’ve called Sorcerie; you’ll be in an autodoc in two minutes.

Estás aqui em negócios oficiais?

Are you here on official business?

auxiliary · 2nd-person singular informal, present tense Rare #25,175
are Used with a + infinitive to describe an action in progress.
PO: Estás a estudar?
EN: Are you studying?
Conjugation of estar
Indicative present
SingularPlural
First estou —
Second estás estais
Third — estão

Agora estás-me a falar em corrupção?

Now you're talking to me about corruption?

— Call Girl (2007)

Estás mesmo a pensar em adquirir este velho e barulhento carro?

Are you really thinking of buying this old, noisy car?

Estás só agora a descobrir isto?

Are you only discovering this now?

Estás perdendo-o.

You're losing him.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Olha, estás-me a ouvir?

Hey, can you hear me?

— Call Girl (2007)

Tu estás a impedir-me a passagem.

You are blocking my way.

Mas que raios estás tu a fazer aqui?

What on earth are you doing here?

Sounds similar to