Yap.Town

as razões

reasons

ʁ ɐ z õ j̃ ʃ → razão
razõ reason + es Plural
noun · feminine plural Uncommon #11,995
reasons Plural of "razão".
PO: Tenho várias razões para aprender português.
EN: I have several reasons to learn Portuguese.
Declension of razão
razãorazões

Por duas razões.

For two reasons.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Senhorita, existem razões complicadas por trás disto.

Miss, there are complicated reasons behind this.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Fortes razões fazem fortes ações.

Strong reasons lead to strong actions.

Não diga bobagens, que razões tinha eu para mentir?

Don't talk nonsense, what reason did I have to lie?

— Princesa Mononoke (1997)

Talvez existam outras razões.

Perhaps there are other reasons.

Eu tive minhas razões.

I had my reasons.

— Arca Russa (2002)

Tenho minhas razões.

I have my reasons.

— Oppenheimer (2023)

Todo mundo tem suas razões.

Everyone has their reasons.

— Kung-Fusão (2004)

Essa é apenas uma das razões de eu não gostar do Tom.

That's just one of the reasons I don't like Tom.

Estou aqui por razões pessoais.

I'm here for personal reasons.

Ele tem suas razões.

He has his reasons.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Sim, há duas razões importantes.

Yes, there are two important reasons.

Tenho pena de sua esposa por várias razões.

I feel sorry for your wife for several reasons.

— Morangos Silvestres (1957)

Depois de expor minhas razões, tenho um favor a pedir.

After explaining my reasons, I have a favor to ask.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não deve ser algumas razões porque Ele quer ter quatro esposas?

There must be some reasons why He wants to have four wives, right?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Nossas razões, nossos argumentos.

Our reasons, our arguments.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Por três razões.

For three reasons.

— O Quinto Elemento (1997)

Por essas razões, prefiro terminar enquanto estamos bem.

For these reasons, I prefer to end things while we're still on good terms.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

We’re going to put a warning sign in front of the machine for safety reasons.

Sinto que não é governado por nenhuma dessas razões.

I feel that it is not governed by any of those reasons.

— O Conformista (1971)

Não tenho razões suficientes para não gostar de você.

I don't have enough reasons not to like you.

— Piku (2015)

Veja só algumas razões.

Here are a few reasons.

— Moonrise Kingdom (2012)

Como Donut disse, todos têm suas razões.

As Donut said, everyone has their reasons.

— Kung-Fusão (2004)

Preciso vendê-los sob o balcão, por razões óbvias, mas há pessoas comprando.

I need to sell them under the counter, for obvious reasons, but people are buying.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Vossas razões se voltam contra vós como cães contra os donos.

Your reasons turn against you like dogs against their masters.

— Henrique V (1989)

O Tom odeia o seu trabalho por um monte de razões.

Tom hates his job for a lot of reasons.

Nós tivemos as nossas razões.

We had our reasons.

Todos têm suas razões.

Everyone has their reasons.

— Batalha Real (2000)

Nós tínhamos nossas razões.

We had our reasons.

Provavelmente por razões que nem podemos imaginar.

Probably for reasons we can't even imagine.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)