Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Spanish (Latin America) → English
›
Q
Q
1,267 entries
que
that
que no
that ... not
que sea
that it be
Qué
what
quiero que
I want … to
que el
that the
que esté
that is
que te
that … you
que lo
that … it
que me
that … me
que haga
that I do
que se
that … himself/herself/itself
quién es
who is
qué
what
qué hacer
what to do
que vaya
that he/she/it goes
Quién
who
que quieras
that you want
yo
quiero
I want to …
qué fue
what it was
que tengas
that you have
que hacer
to do
él
quiere
wants, would like; loves
que yo
than I
que haya
that … has
tú
Quieres
you want, you love
yo
quería
wanted, would like
que había
that had
qué pasa
what's happening
qué te
what … you
que era
that was
que él
that he
querer decir
to mean; to want to say
que le
that … him/her
tú
quieres
you want, you love
Qué estás
what are you …?
que tiene
that … has
quiero ir
I want to go
quizá
perhaps, maybe
qué quieres
what do you want
quiero ver
I want to see
quiero hacer
I want to do
Qué le
what … to him/her/you
que venga
that he/she/it come
que la
that … her
quiero un
I want a
quiero saber
I want to know
quiero ser
I want to be
quién
who
quiero hablar
I want to talk
que tú
that you
quedar en
to stay in
que nos
that we
Qué me
what I
que pueda
who/that can
quizás
maybe, perhaps
que esto
that this
quien
who, whoever
que iba a
that … was going to
ellos
quieren
want, would like
que eso
that
que ella
that she
Quién es
who is
que vea
that I see
que no sea
that isn't
que sí
that yes
que está
that is
que viste
that you saw
qué decir
what to say
quisiera
would like, would want
Que
that
quédate aquí
stay here
que lo haga
that I/he/she do it
que vuelva
that … return
qué hay
what is there
quiero ir a
I want to go to
que todos
that everyone
Qué hora
what time
qué tienes
what do you have
Qué tal
how about
nosotros
queremos
we want, we would like; we love
que no podía
that I/he/she couldn't
Quién es el
who is the
quedarse con
stay with
Qué es
what is
qué tal
how are you
él
queda
remains, is left; meets up with
que viene
next
que llegue
that ... arrives
que no lo
that ... not ...
que salga
that ... come out
Quieres que te
do you want me to … you
Qué pasa
what's up?
él
Quiere
wants, would like; loves
qué estás haciendo
what are you doing
qué es lo que
what
que usted
that you
que estés aquí
that you're here
que nadie
that nobody
que no me
that … not … me
que no te
that … not … you
quién te
who … you
que puedas
as ... as you can
Qué podría
what could
querida
dear
que nunca
that never
él
quedó
remained, was left; fit; was done, was ready
que pase
that ... happens
quiero decir
I mean
qué piensas
what do you think
que hay
that there is
yo
Quiero
want
que alguien
that someone
quiero que me
I want you to … me
quiero estar
I want to be
que espere
that he/she wait
que se vaya
that he/she leave
quiero hablar con
I want to talk to
querido
dear, beloved
que no se
that … not
qué vas a hacer
what are you going to do
tú
quédate
stay, remain
tú
querías
you wanted; you loved
quedarse
to stay, to remain
qué pasó con
what happened to
qué sé
what do I know
él
quiera
want, wish
Qué haces
what are you doing
qué clase de
what kind of
que conozco
that I know
qué más
what else
quedarse en casa
stay at home
que siga
that … continue
Qué clase de
what kind of
que te vayas
that you leave
yo
querría
would want, would like
quería que
wanted … to
quiere decir que
means that
quién lo
who … it
quedar
stay, remain; keep; be left, remain; look, turn out
quiero comer
I want to eat
que vive
who lives
Qué es lo que
what is it that
quiero volver
I want to go back
Qué te
what … you
quiero comprar
I want to buy
Quién quiere
who wants
Qué tipo
what kind of
quiero vivir
I want to live
Qué más
what else
Qué hiciste con
what did you do with
que estés bien
that you're well
qué hay de
what about
ellos
Quieren
want, would like
que es
that it is
Quién te
who … you
Qué tipo de
what kind of
qué le pasó
what happened to him
quiero darle
I want to give … to him/her/you
Qué hace
what does ... do?
Qué crees que
what do you think …
que no haya
that there isn't
quiere que
wants … to
qué es
what is
Qué pasó
what happened
tú
quieras
want
Quieres que
do you want … to
tú
Querés
want, would like
qué te pasa
what's wrong with you
qué tipo de
what kind of
qué quiere decir
what does it mean
quiero quedarme
I want to stay
qué te parece
what do you think?
que si
whether
que viva
may ... live
quedarse dormido
to fall asleep
quiero oír
I want to hear
yo
quedarme
to stay, to remain; to keep; to get stuck
querer
to want; to love
ellos
quedan
are left, remain
qué significa
what it means
quiere que lo
wants someone to … him/it
quiero que hagas
I want you to do
que empiece
that ... begin
ellos
querían
wanted; loved
Qué quieres
what do you want
qué está pasando
what's happening
qué puedo hacer
what can I do
quiero volver a
I want to go back to
tú
querés
want, would like
qué pasó
what happened
Qué hay de
what about
que entre
let ... in
que te guste
that you like
quedarse sin
to run out of; to be left without
quiero tener
I want to have
tú
quedarte
to stay, to remain
Qué nos
what/why … us
que no le
that … not … to him/her
qué haces
what are you doing?
que me vaya
that I leave
quiero ver a
I want to see
Qué hay
what's up
Qué pasa con
what's going on with
qué es eso
what is that
Quién ha
who has
Quién es este
who is this?
Quién es ese
who is that
que va
that goes
qué bien
how nice!
quién sabe
who knows
qué has hecho
what have you done
quiero ayudarte
I want to help you
tú
quítate
take off; move out of the way, get out of the way
que te quedes
that you stay
quién va a
who is going to
que he visto
that I've seen
quédate ahí
stay there
que busca
who/that is looking for
el
queso
cheese
qué sucede
what’s happening
Qué carajo
what the hell
que quede
that it stay
él
quiso
wanted
qué diablos
what the hell
que siempre
who/that always
que lleva
that carries
quiero salir
I want to go out
quiero morir
I want to die
quiero que vayas
I want you to go
Qué te parece
What do you think of
que la gente
that people
que eres
that you are
qué haces aquí
what are you doing here
qué ocurre
what's happening?
que hagas eso
that you do that
quiero dejar
I want to leave
quiero aprender
I want to learn
que se quede
that he/she stay
quiero hablar contigo
I want to talk to you
quiere que le
wants you to … him/her
que no lo hiciera
not to do it
que regrese
that … return
quiere conocerte
wants to meet you
que me hayas
that you have … me
quizá no
maybe not
quiero escuchar
I want to listen
que te den
that they give you
él
quita
removes, takes away
quiero que seas
I want you to be
qué bueno
that’s great
qué es esto
what is this
qué hora es
what time is it
Quién puede
who can
que soy
that I am
que hayas venido
that you came
quizá sea
maybe it's
qué le pasó a
what happened to
yo
quise
wanted; loved
quieto
still, motionless
que él no
that he doesn’t
qué opinas
what do you think
quitar
remove, take off
quién eres
who you are
que se lo
that … it to him, her, or you
nosotros
queríamos
we wanted, we were wanting; we loved
Qué esperas
what do you expect?
que no hiciera
that … not do
él
quedará
will remain, will be left; will become, will end up
que le dé
that … give(s) him/her/it
Qué significa
what does it mean
Qué es un
what is a
que nosotros
than us
qué va
not at all
quería preguntar
wanted to ask
yo
quedaba
was left, remained; looked better, suited better
quedado
stayed, remained; turned out
quería ser
wanted to be
que me quede
that I stay
que no veas
that you don't see
quiere ser
wants to be
Qué hay en
what is in
qué debo hacer
what should I do
Qué quieres decir con
What do you mean by
quiero que sepas
I want you to know
que queda
that remains; what is left
Qué estás haciendo
what are you doing
Quién más
who else
qué ha pasado
what happened
qué cosa
what thing
Quiénes son
who are (they)
que tengo
that I have
Qué diablos
what the hell
que los
that … them
quieres que
you want ... to
Qué te pasa
what’s wrong with you?
que me llame
that they call me
quédate conmigo
stay with me
Qué dice
what does … say?
Qué pasa si
what happens if
qué demonios
what the hell
quién era
who was
Quién tiene
who has
que funcione
that it works
quizás sea
perhaps it is
Qué color
what color
Qué te hizo
what made you
que estoy
that I am
quienes
those who, people who
quiere saber
wants to know
Quién es tu
who is your
Qué edad
how old
Qué te gustaría
what would you like
usted
quédese
stay, remain; keep
que nos vayamos
that we leave
que lo digas
that you say it
que no nos
that ... not ... us
que me den
that they give me
Qué pasó con
what happened to
que ver con
to do with
Qué quieres hacer
what do you want to do
que seas
that you are
Qué tiene que ver
what does … have to do with it?
Qué piensas de
what do you think of
que encontré
that I found
Qué es eso
what is that?
nosotros
quedamos
we agreed, we arranged; we remain, we're left
que estés
that you are
qué lindo
how lovely
quejas de
complaints about; complaints concerning
Qué carajos
what the hell
él
querrá
will want
que te ayude
that ... help you
quiero saber qué
I want to know what
que da
that gives
Qué es este
what is this
Qué quiere
what does … want?
quería ver
wanted to see
quédate con
stay with
que tenga
have
Quién dijo que
who said that
Qué edad tiene
how old is ...?
quiero vivir en
I want to live in
qué tan
how
quien lo
who … him/it
que llueva
that it rains
Qué tiene
what does [he/she] have?
quieren que
they want someone to
que yo sepa
as far as I know
que todo esté
that everything be
qué tanto
how much
que tienes
that you have
que seas feliz
that you be happy
quiero ir a casa
I want to go home
qué bonito
how beautiful
quédate quieto
stay still
quince
fifteen
Qué está haciendo
what is ... doing?
quejarse
to complain
quiénes son
who they are
Quieres ver
do you want to see
que jamás
that ... ever
quiero que estés
I want you to be
quiero saber si
I want to know if
que te di
that I gave you
Qué dices
what do you say?
qué hacemos
what do we do
qué importa
what does it matter?
quiero que la
I want you to … her/it
qué coño
what the hell
qué mierda
what the hell
quemar
to burn, to set fire to
Qué demonios
what the hell
quiere decir
means
que tenía
that had
quería saber
wanted to know
Quién crees que
who do you think
quién la
who … her/it
quien quiera
whoever
quieres ir
you want to go
que les
that … them
quiero que sepas que
I want you to know that
querido amigo
dear friend
quiero dormir
I want to sleep
que me ayudes
that you help me
que te hagan
that they make you
Que no
that ... not
Qué coño
what the fuck
Quién lo
who … him/it
Qué vas a hacer
what are you going to do
que así sea
so be it
quiere vender
wants to sell
yo
quedé
kept; was, ended up
quieres decir
you mean
quiere ver
wants to see
Qué sabes de
what do you know about
que todo el mundo
that everyone
quién es usted
who are you
que lo sentía
that (someone) was sorry
Qué le hizo
what did ... do to him/her?
qué te digo
what I tell you
Quién era
who was
quién soy
who I am
yo
quedarnos
to stay
Qué dijo
what did ... say?
Qué es esto
what is this
Quizás
maybe, perhaps
Qué se supone que
what ... is supposed to
quiero saber quién
I want to know who
quiero contarte
I want to tell you
que tengas cuidado
that you be careful
qué me dices
what do you say?
él
quema
burns
Qué ocurre
what happens
quieres que te
you want someone to … you
que te lleve
that … take you
quiero que vengas
I want you to come
que se llama
who is called
quiero pedirte
I want to ask you
Qué hacen
what are they doing
que fuera
that … go
Quieres decir que
you mean that
ellos
quieran
want
quiero irme
I want to leave
Qué les
what … to them
Qué le pasa a
what's wrong with
Qué mierda
what the hell
tú
quisieras
wanted, would like
Quiere usted
would you like
que he tenido
that I have had
que me diste
that you gave me
quizá deberíamos
maybe we should
que nos veamos
that we see each other
tú
quisiste
wanted
Quiere que
want ... to
tú
querrías
would want, would like
que vengas
that you come
tú
Quédate
stay, remain
quiero decir que
I mean that
quizás no
maybe not
qué parte
what part
quítate los zapatos
take off your shoes
Quieres saber
do you want to know
él
quede
remain, be left, stay
Qué hiciste
what did you do
que sean
that they be
que vinieras
that you came
que se fuera
that … leave
qué dices
what are you talking about?
ellos
quitaron
removed, took away, took off
Qué tienes
what do you have
qué gusto
what a pleasure
qué día
what a day!
Quieres venir a
do you want to come to
qué quieres que haga
what do you want me to do?
Qué bien
how well
quieres hacer
you want to do
Qué está pasando
what's happening
ustedes
quédense
stay, remain
las
quejas
complaints
que he conocido
that I have ever met
que alguien me
that someone … me
qué suerte
how lucky
Qué harías si
what would you do if
qué hermoso
how beautiful
que digas eso
that you say that
quiere saber por qué
wants to know why
Qué está diciendo
what is he/she saying?
qué tengo que hacer
what do I have to do
Qué puedo hacer
what can I do
quiere ir
wants to go
quiere hablar contigo
wants to talk to you
quieres saber
you want to know
Quién sabe
who knows
que viniera
that ... would come
quisiera que
I would like ... to
quería hacer
wanted to do
qué hace
what is he doing
quince años
fifteen years
qué gran
what a great
quiero estar solo
I want to be alone
qué sé yo
I don't know
quién lo hizo
who did it
quiero agradecerte
I want to thank you
qué carajo
what the hell
él
quite
remove, take off; take away, deprive
que estaba
that was
que lo hagas
that you do it
usted
quítese
take off, remove
que vayas
that you go
que las
that … them
tú
Querías
you wanted; you loved
ellos
quedaban
were left, remained; fit
quince minutos
fifteen minutes
que él venga
that he comes
quiero hacer algo
I want to do something
Qué vas a hacer con
what are you going to do with
quédate tranquilo
stay calm
quiere hablar con usted
wants to speak with you
Qué es lo que quieres
what is it that you want
que no volviera a
not to … again
Quieres ser
do you want to be
Qué fue lo que
what was it that
Qué hacemos
what do we do?
Qué piensas
what do you think
qué pasará
what will happen
Qué sucede
what's happening?
Qué harás
what will you do
quiero hacerlo
I want to do it
Qué tan
how
Quién te dijo que
Who told you that
Quién escribió
who wrote
Qué opinas de
what do you think of
quiero aprender a
I want to learn to
que valga la pena
that it be worth it
quedó claro
became clear
Qué estás haciendo aquí
What are you doing here?
qué onda
what's up
quiere enseñar
wants to show; wants to teach
quién va
who is going
Quiénes
who
Quieres ir
do you want to go
quiero verte
I want to see you
que hiciera
that ... do
quedarme aquí
to stay here
Qué tal si
what if
que tengas un buen día
have a good day
quiero hablar con él
I want to talk to him
que hayas vuelto
that you have come back
que me ponga
that I get or become
quiero visitar
I want to visit
quiero mostrarte
I want to show you
ellos
quedaron
were, ended up; remained, were left
que hagas
that you do
Quién va a
who is going to
Qué fue
what was it
Qué cosa
what
quiénes somos
who we are
que tenemos
that we have
Qué haces aquí
what are you doing here
él
quitó
removed, took away
quiere hacer
wants to do
Qué onda
what's up
quiere comer
wants to eat
Qué vamos a hacer
what are we going to do
ellos
queden
remain, be left; fit, suit; look
que se vayan
let them leave
quienquiera que
whoever
que le ayude
that I help you
quiero que veas
I want you to see
que se haga
that ... be done
que más me gusta
that I like the most
Qué son
what are
quedarnos aquí
to stay here
quiénes
who
quedando
staying, remaining; getting, becoming
Qué pasará
what will happen
quería decirte
I wanted to tell you
Que se
that …
Qué hizo
what did [someone] do
quiero que te quedes
I want you to stay
qué pena
what a pity
quizá pueda
maybe … can
quizás pueda
maybe I can
quiere ir a
wants to go to
que se case
that ... get married
Quieres un poco de
you want some
quédate con nosotros
stay with us
que vuelvas a casa
that you come back home
yo
quitarme
take away from me; take off
quiere verte
wants to see you
quieta
still, quiet
que tengan
that they have
qué hago
what do I do
la
química
chemistry
quitarle
to take away from him/her/you (formal), to remove from him/her/you (formal)
quiero que te
I want you to …
quise decir
I meant
Qué hora es
what time is it
quería ir
wanted to go
quietos
still, motionless
Qué piensa
what do you think?
tú
quejarte
to complain
qué bueno que
it's good that
quiero que conozcas a
I want you to meet
que los demás
than the others; that the others
qué te importa
what do you care?
Qué piensas que
what do you think…
quedar como
to look like
quizá tenga
maybe … have
quieren saber
they want to know
quiere comprar
wants to buy
tú
quitas
take off; remove, take away
yo
quito
I take off, I remove
que quiera
that wants
Qué opinas
what do you think
quieres ver
you want to see
quisiera saber
I would like to know
que hace
that does
Qué importa
what does it matter
Qué otra cosa
what else
Qué te hace pensar que
what makes you think that
quiero que te vayas
I want you to leave
Qué le ha pasado
what happened to him/her
Qué le parece
what do you think of
que yo vaya
that I go
que he oído
that I've heard
que me maten
that they kill me
Qué le digo a
what do I tell
que te pusieras
that you set off
que cantaras
that you sang
Quién fue
who was
quiero verlo
I want to see him
quinto
fifth
quedarse aquí
stay here
Qué quieren
what do they want?
tú
quitarte
to take off (something you're wearing), to remove from yourself
yo
Quería
wanted, would like
nosotros
queramos
want, wish
Quieres decir
you mean
que lo hiciera
that … do it
tú
quites
remove, take away, take off
Qué libro
which book
quiero escribir
I want to write
Qué idioma
what language
Qué desea
what would you like?
qué tiene de malo
what's wrong with
quiénes son ellos
who they are
quédate donde estás
stay where you are
que hagamos
that we do
que te dé
that I give you
quedarme en casa
to stay at home
quemado
burned, burnt
Qué hago
what do I do
Qué opina
what do you think?
qué vamos a hacer
what are we going to do
quizá esté
maybe (he/she/it) is
qué nombre
what name
que te cases
that you get married
que se acabe
that it ends
Qué ha dicho
what has he/she said
Qué miras
what are you looking at?
que nos ayudes
that you help us
que no saliera
that [someone] not go out
Quiere sentarse
wants to sit down
Quien
who, whoever
Qué hacía
what was … doing?
Qué quieres decir
what do you mean
Qué haremos
what will we do
quieren hacer
they want to do or make
yo
quedo
keep, keep for myself; am left, end up
tú
querrás
you will want, you will love
quiere hablar
wants to talk
Qué haría
what would … do?
qué está haciendo
what are you doing?
queridos
dear, beloved
Quién eres
who are you
que quiere
that wants
tú
Quítate
take off; move out of the way, get out of the way
Qué están haciendo
what are they doing?; what are you all doing?
qué significa eso
what does that mean
qué alegría
what a joy
quiero viajar
I want to travel
que te maten
that they kill you
quiero convertirme en
I want to become
quería darte las gracias
I wanted to thank you
que deje de fumar
to quit smoking
que se quedara
to stay
quiero saberlo
I want to know it
quieres ser
you want to be
él
quemó
burned, burnt
él
Queda
remains, is left; meets up with
Qué querías
what did you want
queriendo
wanting, wanting to
quiero decirte
I want to tell you
Qué ha pasado
what happened?
Quisiera
would like, would want
Qué harías
what would you do
Quizá
perhaps, maybe
que tienen
that they have
Qué le pasó a
what happened to
Qué te parece si
How about we
Quién diablos
who the hell
Qué ha sido
what has become of
quiero averiguar
I want to find out
quiero que tengas
I want you to have
quiero presentarte a
I want to introduce you to
quizás deberíamos
maybe we should
qué más da
what does it matter?
que no se te
so you don't …
que eso sucediera
that that would happen
quieren que pensemos
they want us to think
Qué quería
what did … want
que hizo
that ... did/made
Qué has hecho
what have you done
Qué bueno
that's great
yo
quejarme
to complain
quedarte aquí
to stay here
Quieres ir a
do you want to go to
Qué hacés
what are you doing?
qué bonita
how beautiful
quería oír
wanted to hear
quisiera hablar con
would like to speak with
que salgas
that you leave
quiero que lo
I want you to … it
tú
quítame
take off me, remove from me
Qué le pasa
what's wrong with him/it
quién fue
who it was
que estás aquí
that you’re here
Que alguien
let someone
que esto funcione
that this works
quiero estar contigo
I want to be with you
que la llame
that I call her
Qué te ha hecho
what has ... done to you
quieras o no
whether you want to or not
quiere casarse conmigo
wants to marry me
quería que lo supieras
wanted you to know it
quiero enviar
I want to send
quedaron atrapados
got trapped
quién vive
who lives
ellos
quemaron
burned
Quién la
who … her/it
qué harías
what would you do
que viven
that live
nosotros
Queremos
we want, we would like; we love
la
queja
complaint, grievance
Que si
whether
ellos
querrán
will want; will love
Qué día
what day
quieres hablar
you want to talk
tú
quédatelo
keep it, hold on to it
que te fueras
that you leave
Quiere que le
wants me to … for him/her/you
yo
quité
took off; removed, got rid of
Quién los
who … them
Qué te dijo
What did he/she tell you?
Qué tiempo
what's the weather like
Qué se siente
what does it feel like
que te vaya bien
I hope things go well for you
quiero asegurarme de que
I want to make sure that
Quién demonios
who the hell
Qué has hecho con
what have you done with
queda cerca
is nearby
Quieres que te diga
do you want me to tell you
qué piensa hacer
what he, she, or you (formal) plan(s) to do
qué será de
what will become of
que hubiera
that there was; that there were
quieres ir a
you want to go to
quiso decir
meant
qué quiere
what ... wants
quiero irme a casa
I want to go home
Que te
that … you
Qué querés
What do you want?
Qué tiene de malo
what's wrong with
Qué será
what will become of
queremos ver
we want to see
yo
quemé
burned, set on fire; wasted, blew
quemando
burning
quiero hacerte
I want to … you
qué era
what it was
Quién dice que
who says that
qué linda
how pretty
quiero que me digas
I want you to tell me
que no se te olvide
don't forget
Qué rayos
what the hell
quizá no sea
maybe it isn't
que el de
than that of
Quién inventó
who invented
que existe
that exists
que nos quedemos
that we stay
quiero comer algo
I want to eat something
qué historia
what a story
que eso pase
that happen
quisiera poder
I wish I could
Qué ciudad
what city
qué tontería
what nonsense
que confíes en mí
that you trust me
qué te reís
what are you laughing at?
quién lo diría
who would have thought
quería hablar contigo
wanted to talk to you
que estuviera
that … was; for … to be
Qué quiere decir
what does it mean
querías ser
you wanted to be
Qué quieres decir con que
What do you mean when you say that
que podamos
that we can
quiere hablar con
wants to talk to
Qué hago con
what do I do with
quería ir a
wanted to go to
quería hablar con
wanted to talk to
Querido
dear, beloved
que hayas
that you have
quería saber si
wanted to know if
qué dice
what it says
Qué gran
what a great
Qué es una
what is a
que me llamen
that they call me
que haya visto
that I've ever seen
Qué hace aquí
What is … doing here?
quería comprar
wanted to buy
que conocí
that I met
qué ocurrió
what happened
quería hablarte
I wanted to talk to you
ellos
quisieron
wanted, tried
quejándose
complaining
el
quilombo
mess, chaos; trouble
Qué prefieres
what do you prefer
qué mal
that's too bad
qué lástima
what a pity
qué vergüenza
what a shame
qué maravilla
how wonderful
qué sorpresa
what a surprise
Qué te gusta hacer
what do you like to do
Quién es el que
who is the one who
que me perdones
that you forgive me
quiero mostrarte algo
I want to show you something
que jamás haya visto
that I have ever seen
que se jodan
screw them
quitarse la vida
to take one's own life
quieres que vaya
you want me to go
que buscas
that you’re looking for
Qué le pasó
What happened to him/her?
que me quedara
that I stay
quiénes eran
who they were
quisquilloso
fussy, picky, finicky
que vendría
that … would come
tú
quítale
take ... off; remove ... from
Quieto
still, motionless
quitarse
to take off, to remove (clothing)
quiere estar
wants to be
Qué dijiste
what did you say
que estabas
that you were
Qué hacemos con
what do we do with
que eras
that you were
Qué estaba haciendo
What was [someone] doing?
quiere verlo
wants to see him/it
tú
quedas
you remain, you are left; you become, you end up
tú
quitaste
took away, removed
que quería
that … wanted
ellos
quitan
take off, remove, take away
Qué mujer
what a woman!
Qué rápido
how fast
que algo andaba mal
that something was wrong
quizá haya
perhaps there is
qué lado
which side
Qué te trae
what brings you
qué te ha pasado
what happened to you
que me muera
that I die
Quieres que te lleve
do you want me to take you
que me siente
that I sit down
qué clase de persona
what kind of person
qué va a hacer
what is … going to do?
qué buena
how good; what a good
qué hiciste
what did you do
quejando
complaining
que llevas
that you wear
que llevaba
was wearing
qué sucedió
what happened
Qué hermoso
what a beautiful
Qué sabes
what do you know?
quinientos
five hundred
Qué debo hacer
what should I do
Qué te pasó
what happened to you
Quién va
who goes
quisiera hacer
I would like to do
Qué voy a hacer
what am I going to do
que haya venido
that … came
Qué quieres que haga
What do you want me to do?
quiere vivir
wants to live
quería verte
wanted to see you
Qué va a hacer
what is … going to do
Quién de ustedes
who among you
quitando
taking off; removing
que fueras
that you were
quiere que haga
wants me to do
queremos hablar con
we want to talk to
ellos
querrían
would want, would like
nosotros
quedemos
let’s meet, let’s get together; let’s stay, let’s remain
nosotros
quitamos
remove, take off
qué harás
what will you do
qué está pasando aquí
what's going on here
quién hizo esto
who did this
Qué tal va
How is it going?
que compré ayer
that I bought yesterday
qué asco
how disgusting
que se casara con
that he/she marry
que abriera la ventana
to open the window
que sea rápido
make it quick
Qué película
which movie
quien sea que
whoever
quieres decir con eso
you mean by that
que se callen
that they be quiet
qué le sucedió
what happened to him/her
quítate los pantalones
take off your pants
que me ayudaras a
that you would help me to
quitarse el sombrero
to take off one’s hat
que vimos
that we saw
Quieres que vaya
Do you want me to go?
Que me
that … me
Qué más da
what does it matter?
quinta
fifth
quiero hablarte
I want to talk to you
quiere verme
wants to see me
ellos
quiten
remove, take away
Qué cosas
what things
quería que supieras
I wanted you to know
Qué ha hecho
what has … done
que esperara
to wait
yo
quedaría
would suit, would look good; would be over, would be concluded
que tenga un buen día
have a good day
Quiere decir que
does that mean that
Quieres comer
do you want to eat
tú
quedate
stay, remain
que nos vamos
we’re leaving
químico
chemical
queremos ser
we want to be
que vengan
let them come
quisiera ver
would like to see
que lo hagan
that they do it
Qué estabas haciendo
what were you doing
Quién iba a
who would have
Quieres hablar
do you want to talk
Qué hay de malo en
what's wrong with
Quién carajos
who the hell
que eso ocurra
that it happen
Qué ha pasado con
what happened to
Qué locura
how crazy
qué amable
how kind
Qué sentido tiene
what's the point
que se sepa
that it be known
que alimentar
to feed
que te compre
that I buy you
quiero descansar
I want to rest
qué miedo
how scary!
que te parió
you son of a bitch
quiero irme a la cama
I want to go to bed
que todo vaya bien
that everything goes well
que aproveche
that … make the most of
quebrar
to break, crack, violate; to go bankrupt
yo
quedaré
will remain, will be left, will end up; will keep, will keep for myself; will meet
Quieres que la
Do you want me/us to … her/it
quisiera ser
would like to be
Qué te dije
what did I tell you
Qué debería hacer
what should I do
qué carajos
what the hell
Qué te pareció
what did you think of
yo
quitaré
will remove, will take away; will take off
Qué suerte
how lucky!
que hice
that I did
Qué van a hacer
what are they going to do
quería hacerlo
wanted to do it
Qué dicen
what do they say?
el
quirófano
operating room, operating theatre
Qué harán
what will they do
que quiere verte
who wants to see you
qué hizo
what did [someone] do
qué hacen
what are they doing
Quiero saber
I want to know
Qué clase de persona
what kind of person
Qué cree que
what do you think …
que pases
have (a good...)
Qué son estas
what are these
que está hablando con
who is talking to
qué horror
how awful!
que Dios te bendiga
God bless you
Quién soy yo para
who am I to
que te mejores
get well soon
que le pregunte
that I ask him/her
Quién es esa chica
who is that girl?
Qué número
what number
Quién te dio
who gave you
que te bese
that I kiss you
que nos maten
that they kill us
qué rico
how delicious
Qué sabrás tú
what would you know
Qué diablos estás haciendo
what the hell are you doing
qué me cuentas
what can you tell me?
quiera Dios
God willing
que me casara
that I get married
ustedes
quítense
take off, remove
que vinieran
that you came
Quiero que me
I want you to … me
qué te pasó
what happened to you
Qué me dices
what's up?
Que tengas
may you have
quiero decir, es
I mean, it's
Quieres que lo
Do you want me to … it?
quería verme
wanted to see me
Qué quiere decir con
What do you mean by
Quién querría
who would want
Qué diría
what would … say
que te quedaras
that you stay
qué dijo
what did (he/she) say
quitado
removed, taken away
la
quiebra
bankruptcy, insolvency
Qué he hecho
what have I done
Qué hermosa
how beautiful
qué opina
what does … think?
que de costumbre
than usual
qué querés
what do you want?
él
Quita
removes, takes away
quiere que vaya
wants me to go
ellos
quedarán
will remain, will be left; will keep
Qué querés hacer
what do you want to do
que vivas
that you live
quiere aprender a
wants to learn to
Qué hacías
what were you doing
que lo diga
that they say it
qué bueno verte
great to see you
Qué nombre
what name; what a …
Quién eres tú para
who are you to
Qué marca
what brand
qué triste
how sad
Qué te gusta más
what do you like more
qué desastre
what a mess
Qué me ves
what are you looking at me for?
que he visto en mi vida
I've ever seen
que te unas
that you join
que él era inocente
that he was innocent
Qué tan lejos está
how far away is
que había cometido un error
that [someone] had made a mistake
Qué susto
what a scare
Qué elegante
how elegant
que conste
let it be on record
que nos casemos
that we get married
nosotros
quisiéramos
would like, would want
Qué es lo que más te gusta
What do you like most?
Quién te ha dicho
Who told you
Qué tengo que hacer
what do I have to do
tú
quedarías
would stay, would remain; would be, would end up
él
quebró
broke; went bankrupt, failed
nosotros
quisimos
wanted, wished
tú
quererte
to love you
tú
Quítame
take off me, remove from me
Qué te hace
what makes you
usted
Quédese
stay, remain; keep
quieres que sea
you want … to be
Quiero decir
I mean
las
quemaduras
burns
Qué te importa
what do you care?
quererlo
to want it; to love him
ellos
quemen
burn
ustedes
Quédense
stay, remain
Qué esperabas
what did you expect
qué tiene
what does … have
él
quepa
fit
qué debería hacer
what should I do
quédense aquí
stay here
Qué tipo de trabajo
what kind of work
Qué deberíamos hacer
What should we do
quemada
burned, burnt
Qué piensan
what do you think?
quedarme dormido
to fall asleep
quizá sea mejor
maybe it's better
que te dio
that ... gave you
quejar
to complain
yo
quemo
burn
que me llamaras
that you called me
ellos
quisieran
wanted, would like
que le den
that they give him or her
Qué sabe usted
what do you know
Qué planes tienes para
What plans do you have for
Qué lengua se habla en
What language is spoken in
quiero que escuches
I want you to listen
que te recuperes
that you recover
quizás haya
maybe there is
Quién se cree que es
who does he think he is
que está parada
that is standing
Qué sabes tú de
what do you know about
quiero que me hagas
I want you to do/make me …
que se dé prisa
that he hurry up
quedarse despierto hasta tarde
to stay up late
que todo salga bien
that everything goes well
Qué aspecto tiene
what does … look like
quiere aprender
wants to learn
Qué hicieron
what did they do
tú
quedás
stay, remain; keep
quizás podría
perhaps could
yo
quitarnos
to take away from us; to take off
Qué tan grande es
how big is
que me pegues
that you hit me
el
quiosco
newsstand, kiosk
Quieres un
Do you want a
quedarnos en casa
stay at home
que le ayudara
that … help him/her
yo
quitármelo
to take it away from me, to remove it from me
Qué edad tenía
how old was
Qué maravilla
how wonderful!
querías que hiciera
you wanted me to do
quejado
complained
que te lo explique
that I explain it to you
quizá podamos
maybe we can
el
quechua
Quechua
Querida
dear, beloved
nosotros
quedémonos
let’s stay
Qué te ha pasado
What happened to you?
quince días
two weeks
qué hacía
what was … doing
nosotros
querríamos
would like, would want
quienquiera
whoever, anyone
que se quedase
that … stay
Quién es esa
who is that
Qué hacían
what were they doing
queridos amigos
dear friends
Qué tan a menudo
how often
quiero pasar el resto de mi vida
I want to spend the rest of my life
que vive al lado
who lives next door
Qué cagada
what a bummer
qué haces tú aquí
what are you doing here?
Qué mierda es esto
What the hell is this?
Quién te crees que eres
Who do you think you are?
que duermas bien
sleep well
Qué derecho tienes
what right do you have
Qué Grosero
how rude
Qué guapa es
How beautiful she is
quieren que los ayudes
they want you to help them
quisiera invitarte
I'd like to invite you
Qué planeas hacer
what do you plan to do
qué hacés
what are you doing
que yo recuerde
as far as I remember
quedara
would stay, would remain, would be left; would turn out, would look
yo
quemaré
will burn
Qué es más importante
what is more important
ustedes
Quítense
take off, remove
tú
quedártelo
to keep it
yo
quepo
fit
ellos
queman
burn
yo
quedármelo
to keep it for myself
Quién te enseñó a
Who taught you to
Quiénes eran
who were
Que se joda
fuck them/it
quédese tranquilo
don't worry
ellos
Quedan
are left, remain
qué hacer, ¿verdad
what to do, right?
Quién te ha dado
who has given you
que nos viéramos
that we meet
que me ayudara
that … help me
quería agradecerle
I wanted to thank you
quédate quieta
stay still
quisiste decir
you meant
tú
Quisieras
wanted, would like
los
químicos
chemicals
yo
querré
will want; will love
tú
Querrías
would want, would like
que nos fuéramos
that we leave
quizá puedas
maybe you can
Qué pasaría si
what would happen if
quebrado
broken; gone bankrupt
Qué idioma se habla en
What language is spoken in
qué frío hace
it's so cold
qué día es hoy
what day is it today
que me arrepienta
that I regret
Qué es lo que te pasa
what's wrong with you?
que nos entendamos
that we understand each other
que hayas regresado
that you have returned
Quién no querría
who wouldn’t want
quiero que estemos juntos
I want us to be together
quedarse corto
to fall short; to be insufficient
qué rayos
what on earth
qué me importa
what do I care
quedar mal
to look bad, turn out badly, or leave someone with a bad impression
quemados
burned, burnt; burned out, exhausted
la
quemadura
burn
él
Quema
burns
Qué quiere hacer
what does [he/she/you] want to do?
Quédate quieto
stay still
tú
quedarás
will be, will end up
quince dólares
fifteen dollars
tú
quitártelo
to take it off, to remove it
que se fueran
that they leave
Quienes
those who, people who
ellos
quitarán
will take away, will remove
queridas
dear, beloved
que había recibido de
that … had received from
tú
quítamelo
take it off me, take it away from me
tú
Quedate
stay, remain
nosotros
quitaremos
will remove, will take off
que llegáramos
that we arrived
Quieta
still, quiet
qué barbaridad
good grief!
tú
quédatelos
keep them
que me marche
that I leave
querrá decir
will mean
tú
quedaras
stayed; kept
quietas
still, motionless
él
queme
burn, set fire to
Quince
fifteen
él
quitará
will take away, will remove
quiobole
what's up?, hey
tú
quemes
burn
tú
quedaste
ended up, turned out; placed; arranged to meet
que tengan un buen día
have a nice day
Querés que te
Do you want me to … you?
los
quesos
cheeses
que fuéramos
that we go
tú
quedes
stay, remain; keep, hold on to
que hayan venido
that you came
quisiera tener
would like to have
tú
quítatelo
take it off
queso está hecho de leche de
cheese is made from the milk of …
Quién te ha enseñado
who taught you
quemarlos
to burn them
que deba saber
that I should know
quería ver cómo estabas
I wanted to see how you were
que la pases bien
have a good time
Qué tiene que ver esto con
What does this have to do with
qué calor hace
it's so hot
Quién está a cargo de
who is in charge of
que te comportes
that you behave
que no nadara
not to swim
Quieres que te prepare
Do you want me to make you
Qué harías si tuvieras
what would you do if you had
Qué problema hay
what's the problem?
que pasamos juntos
that we spent together
quiere ser médico
wants to be a doctor
qué se le ofrece
what can I do for you?
que te disculparas
that you apologized
quitarse un peso de encima
to get a weight off one’s shoulders
quiera que no
want someone not to do something (subjunctive form of querer)
quizá vayamos
maybe we’ll go
qué hay de nuevo
what's new?
yo
quebraré
I will break; I will go bankrupt
yo
quedármela
to keep it, to keep it for myself
qué te has molestado
… you went to the trouble
quinientas
five hundred
Queridos
dear, beloved
quién inventó el telégrafo
who invented the telegraph
quiero lo mejor para ti
I want the best for you
los
quilates
carats; karats
que estemos aquí
that we are here
tú
quítalo
remove it, take it away
qué le puedo servir
how can I help you?
quejaría
would complain
quiero presentarle a
I want to introduce [someone] to you
tú
quémala
burn it
que se quedaran
that they stay
él
quejara
complained
tú
Quítale
take ... off; remove ... from
que odio las reuniones
that I hate meetings
qué hora era
what time it was
quitárselo
to take it off, to remove it
Quiere que lo
Do you want me to … it/him?
quemarse
to burn oneself, to get burned
que se den prisa
hurry up
qué chica tan
what a … girl
yo
quererme
to love me
que los niños jueguen
that the children play
el
quemador
burner; arsonist
Que se pudra
let it rot
quédense donde están
stay where you are
tú
quedándote
staying, remaining
que fumar es malo para la salud
that smoking is bad for your health
tú
quitártela
to take it off, to get rid of it
Qué te parecería
What would you think of
quitara
took away, removed
yo
Querría
would want, would like
tú
quítatela
take it off
quebrada
broken; broke, bankrupt
Quién es el chico que
Who is the boy who
Qué tiene eso que ver
what does that have to do with it
quinto grado
fifth grade
ustedes
quítenla
take her/it away, remove her/it
quedase
stayed, remained, was left
queda al norte de
is located north of
que comience el espectáculo
let the show begin
Qué sucedería si
what would happen if
querer guerra
to want a fight; to seek conflict
que te jodan
fuck you