qué tiene

Sólo quiero ver qué tiene en la cabeza.

I just want to see what's going on in his head.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Y ese qué tiene que ver?

And what does that have to do with it?

— Un profeta (2009)

Todos los problemas son relacionados con la edad ¿qué tiene de anormal ella?

All the problems are age-related. What's abnormal about her?

— Piku (2015)

Qué tiene usted ahí en el bolsillo?

What do you have in your pocket?

Pero, ¡qué tiene esto que ver con los pájaros!

But what does this have to do with birds?

Tercera hermana, ¿qué tiene tanta gracia?

Third sister, what's so funny?

— La linterna roja (1991)