Qué es lo que

¿Qué es lo que haces en la escuela?

What do you do at school?

— Como estrellas en la tierra (2007)

¿Qué es lo que Tom tiene que decir al respecto?

What does Tom have to say about it?

¿Qué es lo que tienes contra mí?

What have you got against me?

— La Bruja (2016)

¿Qué es lo que quieren de mí?

What do they want from me?

¿Qué es lo que hice?

What did I do?

— Такси-блюз (1990)

¿Qué es lo que charlaron?

What did they talk about?

— Астенический синдром (1989)

¿Qué es lo que más echas de menos de todo lo que has perdido?

What do you miss most out of everything you’ve lost?

¿Qué es lo que ella parece?

What does she look like?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Qué es lo que sigue?

What comes next?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Qué es lo que está pidiendo Tróccoli?

What is Tróccoli asking for?

— Argentina 1985 (2022)

¿Qué es lo que te ocurre?

What's wrong with you?

— M: El maldito (1931)

¿Qué es lo que no te convence?

What is it that you’re not convinced by?

— Argentina 1985 (2022)

¿Qué es lo que ha hecho?

What has he done?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Qué es lo que tengo que hacer?

What do I have to do?

— Астенический синдром (1989)

¿Qué es lo que quiere de mí, doctor?

What do you want from me, doctor?

— Zárójelentés (2020)

¿Qué es lo que hay aquí?

What’s here?

— Toni Erdmann (2016)

¿Qué es lo que buscas, Laurence Alia?

What are you looking for, Laurence Alia?

— Laurence Anyways (2012)

¿Qué es lo que vinimos a buscar a estos bosques?

What did we come to these woods to look for?

— La Bruja (2016)

¿Qué es lo que me pasa?

What's wrong with me?

— Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (2003)

¿Qué es lo que dice?

What does it say?

— Pedro Páramo (2024)

¿Qué es lo que recuerda exactamente?

What exactly does he/she remember?

— El guardián invisible (2017)

¿Qué es lo que te gusta?

What do you like?

¿Qué es lo que no está seguro?

What is it that you're unsure about?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Qué es lo que estás viendo?

What are you watching?

— Wicked (2024)

¿Qué es lo que te perturba?

What’s bothering you?

— Левиафан (2014)

¿Qué es lo que pienso?

What am I thinking?

— La doncella (2016)

¿Qué es lo que haremos?

What are we going to do?

— Wicked (2024)

¿Qué es lo que busca?

What is he looking for?

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Qué es lo que vas a hacer ahora?

What are you going to do now?

— Akira (1988)

¿Qué es lo que llevas puesto exactamente?

What exactly are you wearing?

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

¿Qué es lo que debes terminar, Valentín?

What is it that you have to finish, Valentín?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Qué es lo que realmente quieres decir?

What do you really mean?

¿Qué es lo que es tan divertido?

What's so funny?

— Los 400 golpes (1959)

¿Qué es lo que te da miedo?

What are you afraid of?

— Jaula (2022)

¿Qué es lo que no entiendes, Dawn?

What is it that you don’t understand, Dawn?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿Qué es lo que estás esperando?

What are you waiting for?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Qué es lo que pasa con este lugar?

What's going on with this place?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

¿Qué es lo que haces, tú trabajo?

What do you do? Is that your job?

— Mommy (2014)

¿Qué es lo que tú quieres?

What is it that you want?

— Devdas (2002)

¿Qué es lo que quieren saber?

What do they want to know?

¿Qué es lo que importa?

What matters?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Qué es lo que compró ayer Mary?

What did Mary buy yesterday?

¿Qué es lo que más has echado de menos durante la pandemia?

What have you missed most during the pandemic?

¿Qué es lo que enseñas?

What do you teach?

— Locamente millonarios (2018)

¿Qué es lo que sucede?

What’s happening?

— Victoria (2015)

¿Qué es lo que está preparando?

What is he preparing?

— Horas de terror (1997)

"¿Qué es lo que te gustó sobre ella?""No sé. Ella parecía misteriosa."

“What did you like about her?” “I don’t know. She seemed mysterious.”

¿Qué es lo que te pareció cómico?

What did you find funny?

— Oh Boy (2012)

¿Qué es lo que oigo, Parvati?

What is it that I hear, Parvati?

— Devdas (2002)

¿Qué es lo que ha pasado, todo.

What exactly happened, the whole story?

— [REC] (2007)

¿Qué es lo que Tom realmente querría?

What would Tom really want?

¿Qué es lo que tengo, Kris?

What’s wrong with me, Kris?

— Solaris (1972)

¿Qué es lo que quiere que le mire?

What would you like me to take a look at?

— Pedro Páramo (2024)

¿Qué es lo que buscas?

What are you looking for?

— Anora (2024)

¿Qué es lo que me quieres preguntar?

What is it you want to ask me?

¿Qué es lo que digo siempre?

What do I always say?

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Qué es lo que saben?

What do they know?

¿Qué es lo que te he hecho?

What have I done to you?

— Haz lo correcto (1989)

¿Qué es lo que no me dice?

What isn't he telling me?

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Qué es lo que ha dicho?

What did they say?

— Vivir (1952)

¿Qué es lo que te pones, Laurence?

What are you wearing, Laurence?

— Laurence Anyways (2012)

¿Qué es lo que pudimos hacer, tu padre y yo?

What could your father and I do?

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Qué es lo que hará Tom en ese momento?

What will Tom do at that moment?

¿Qué es lo que buscaba Tom?

What was Tom looking for?

¿Qué es lo que verdaderamente te encanta hacer?

What do you really love doing?

¿Qué es lo que lo trae aquí, Jones?

What brings you here, Jones?

— Mother Night (1996)

¿Qué es lo que deseas?

What do you want?

— Amarcord (1973)

¿Qué es lo que realmente quieres?

What do you really want?

— Bugonia (2025)

¿Qué es lo que estuve haciendo aquí abajo?

What was I doing down here?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Qué es lo que te dejo ver?

What am I letting you see?

— 8½ (1963)

¿Qué es lo que no entiendes?

What is it that you don’t understand?

— Victoria (2015)

¿Qué es lo que estás haciendo?

What are you doing?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Qué es lo que pasa, niño?

What's wrong, kid?

— Como estrellas en la tierra (2007)

¿Qué es lo que haces?

What are you doing?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿Qué es lo que anda mal?

What’s wrong?

— 世界 (2004)

¿Qué es lo que va a pasar ahora?

What’s going to happen now?

— 飲食男女 (1994)

¿Qué es lo que quieren?

What do they want?

— Los Visitantes (1993)

¿Qué es lo que le diste?

What did you give him?

¿Qué es lo que crece?

What is it that grows?

— Die Blechtrommel (1979)

¿Qué es lo que quiero de ti?

What is it that I want from you?

— Teléfono negro 2 (2025)

¿Qué es lo que más quieres tú?

What do you want most?

— El Huésped (2006)

¿Qué es lo que entiendes, Ancares?

What do you understand, Ancares?

— Zeta (2026)

¿Qué es lo que suele querer un hombre?

What does a man usually want?

— La doncella (2016)

¿Qué es lo que más te preocupa?

What worries you the most?

— Familia (2023)

¿Qué es lo que está sobre el rey?

What is it that’s above the king?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Qué es lo que papá siempre dice?

What does Dad always say?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Qué es lo que hace que Hong Kong parezca patas arriba?

What makes Hong Kong look upside down?

— Happy together (1997)

¿Qué es lo que Tom se negaba a cerrar?

What was Tom refusing to close?

¿Qué es lo que tengo?

What do I have?

¿Qué es lo que quiere?

What does he want?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿Qué es lo que he dicho?

What did I say?

— Summertime (1955)

¿Qué es lo que causa dolor normalmente?

What usually causes pain?

¿Qué es lo que más desea?

What do you want most?

— स्वदेस (2004)

¿Qué es lo que ella encontró?

What did she find?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Qué es lo que sabes?

What do you know?

— Un profeta (2009)

¿Qué es lo que te imaginas que me es preocupante, Bernard Liebman?

What is it you imagine I’m worried about, Bernard Liebman?

— Mother Night (1996)

¿Qué es lo que no sabes?

What is it that you don't know?

— Un profeta (2009)

¿Qué es lo que ha fallado?

What went wrong?

— 8½ (1963)

¿Qué es lo que te preocupa?

What’s worrying you?

— Ghost in the Shell (1995)

¿Qué es lo que puedo hacer?

What can I do?

— Oh Boy (2012)

¿Qué es lo que has hecho?

What have you done?

— Los 400 golpes (1959)

¿Qué es lo que buscas en la oscuridad de las aguas?

What are you looking for in the darkness of the waters?

— Ghost in the Shell (1995)

¿Qué es lo que ves?

What do you see?

— Suzume (2022)

¿Qué es lo que quieres saber?

What do you want to know?

— Sueño de fuga (1994)

¿Qué es lo que me has ocultado exactamente?

What exactly have you been hiding from me?

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Qué es lo que dice Ali Babá?

What does Ali Baba say?

— Brigadas rojas (2008)

¿Qué es lo que realmente viste?

What did you really see?

Yo no lo veo así ¡Qué es lo que no ves!

I don't see it that way. What is it that you don't see?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Qué es lo que está buscando?

What is he looking for?

— Ghost in the Shell (1995)

¿Qué es lo que te está matando de la risa?

What's cracking you up so much?

¿Qué es lo que no es cierto?

What isn't true?

— Pedro Páramo (2024)

¿Qué es lo que estás leyendo?

What are you reading?

— 飲食男女 (1994)

¿Qué es lo que pasa?

What's going on?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¿Qué es lo que han hecho?

What have they done?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Qué es lo que busca a esta hora de la noche?

What are you looking for at this time of night?

— Pinocho (2019)

¿Qué es lo que van a hacer?

What are they going to do?

— स्वदेस (2004)