Qué sabrás tú

what would you know

→ qué

phrase Rare #35,319

what would you know A dismissive, rhetorical challenge implying that the person knows little or nothing about the subject.

SP: ¿Qué sabrás tú de lo que estoy pasando?

EN: What would you know about what I'm going through?

What do you know about friendship?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

What would you know about what a drag is!

— Tesis (1996)

What do you know about women?

— La dolce vita (1960)

What would you know!

— 飲食男女 (1994)

What would you know?

— Cuentos de Tokio (1953)