to take it off, to remove it
Deberías quitártelo.
You should take it off.
¿Quieres quitártelo?
Do you want to take it off?
— El gran diluvio (2025)
¿Nadie intenta quitártelo?
Isn't anyone trying to take it away from you?
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
Necesitabas quitártelo de encima.
You needed to get it off your chest.
— State and Main (2000)
Déjame quitártelo.
Let me take it off your hands.
— Aún estoy aquí (2024)