Yap.Town

tú quejarte

to complain

→ quejar
quej to complain + ar Infinitive + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #17,990
to complain
SP: No tienes por qué quejarte.
EN: You have nothing to complain about.
Conjugation of quejar
SingularPlural
First quejarme —
Second quejarte —
quejarsequejándosequejandoquejar

¿No tienes nada mejor que hacer que venir a quejarte?

Don't you have anything better to do than come here and complain?

No tienes ninguna razón para quejarte.

You have no reason to complain.

No tienes por qué quejarte del tema.

You have no reason to complain about the issue.

No tienes de qué quejarte.

You have nothing to complain about.

¡Para de quejarte!

Stop complaining!

¡Deja de quejarte, es Navidad!

Stop complaining, it’s Christmas!

— Laurence Anyways (2012)

Por favor, Joanie, amas quejarte.

Please, Joanie, you love to complain.

— Eternidad (2025)

No deberías quejarte.

You shouldn't complain.

Podrás quejarte, ¿eh?

You can complain, can’t you?

— Legado en los huesos (2019)

Para de quejarte y haz lo que te dicen.

Stop complaining and do what you're told.

No tienes por qué quejarte.

You have no reason to complain.

¡Tener algo de lo que quejarte es lo que más te interesa!

Having something to complain about is what interests you most!

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¡Deja de quejarte, hijo de puta!

Stop complaining, you son of a bitch!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Che, dejá de quejarte.

Hey, stop complaining.

¡Deja de quejarte y obedece!

Stop complaining and do as you're told!

Para de quejarte.

Stop complaining.

Andá a quejarte ahora.

Go complain now.

— El hijo de la novia (2001)

¡Todo lo que haces es quejarte!

All you ever do is complain!

Romano, no empieces a quejarte, no estamos comprometidos.

Romano, don't start complaining, we're not committed.

— La grande bellezza (2013)

¡Deja de quejarte!

Stop complaining!

— Los Siete Samuráis (1954)

Dejá de quejarte.

Stop complaining.

Tienes que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse.

You have to stop complaining all the time about things that can't be changed.

Para de quejarte y haz algo útil.

Stop complaining and do something useful.