el queso

Esta torta tiene gusto a queso.

This cake tastes like cheese.

Te ofrezco este trozo de pan con queso.

I offer you this piece of bread with cheese.

— Pinocho (2019)

Años sobre belleza, queso de cabra.

Years of beauty, goat cheese.

Exacto, sin queso.

Exactly, without cheese.

— タンポポ (1985)

Probé un queso francés que no me gustó nada por su olor.

I tried a French cheese that I didn't like at all because of its smell.

Nos quedamos sin queso.

We ran out of cheese.

Y no cualquier queso.

And not just any cheese.

— Ratatouille (2007)

¿Te gusta comer queso?

Do you like eating cheese?

No como queso.

I don't eat cheese.

Hacer queso es un arte.

Making cheese is an art.

La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar.

The store sells food items such as butter, cheese, and sugar.

¿Cuánto cuesta ese queso?

How much does that cheese cost?

Con queso?

With cheese?

— Хрусталёв, машину! (1999)

Era camarera y a menudo olía a talco de bebé y a queso.

She was a waitress and often smelled of baby powder and cheese.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Hasta le suele enviar castañas y queso apestoso.

He even usually sends her chestnuts and stinky cheese.

— Salyut-7 (2017)

Compré queso y un poco de leche.

I bought cheese and some milk.

Quizá hay que ponerle una calavera al queso.

Maybe we should put a skull on the cheese.

Ese es el nombre, se llama"queso".

That’s its name; it’s called “cheese.”

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Has encontrado queso?

Have you found any cheese?

— Ratatouille (2007)

Me encanta la pizza con queso.

I love pizza with cheese.

Yo no serviría este queso a mis invitados.

I wouldn't serve this cheese to my guests.

¡Ese queso está potente!

That cheese is strong!

— M: El maldito (1931)

¿Me enseñarías a hacer queso?

Would you teach me how to make cheese?

Estoy comiendo queso.

I am eating cheese.

Queso, pan, carne.

Cheese, bread, meat.

— Jojo Rabbit (2019)

Ya no queda queso.

There's no cheese left.

¿Con la del queso?

The one with cheese?

— Los lunes al sol (2002)

Le puse del queso que te gusta.

I added some of the cheese you like.

— Y tu mamá también (2001)

No me gusta la leche, pero soy fanático del queso.

I don't like milk, but I'm a fan of cheese.

Salchicha, mayonesa y queso en un sándwich.

Sausage, mayonnaise, and cheese in a sandwich.

— Kajaki (2014)

Quiero comer un poco de queso.

I want to eat some cheese.

Digo, mira todo ese queso.

I mean, look at all that cheese.

— Avatar (2009)

¡Jamón y queso aquí!

Ham and cheese here!

— Malcolm X (1992)

¡Uno, dos, tres,"queso"!

One, two, three, “cheese”!

— 世界 (2004)

José, ¿quieres queso?

José, would you like some cheese?

— Los lunes al sol (2002)

¿Han oído de un cóctel de drogas llamado"queso"?

Have you heard of a drug cocktail called “cheese”?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Voy a comprar carne, queso y tomates.

I’m going to buy meat, cheese, and tomatoes.

Soy como un queso.

I'm like a cheese.

— Eternidad (2025)

Encontré un poco de queso.

I found some cheese.

Es muy temprano para salchichas y queso?

Is it too early for sausages and cheese?

— La Empleada (2025)

¡Este queso ya está en mal estado!

This cheese has gone bad!

— PERFECT BLUE (1998)

Yo como queso.

I eat cheese.

No tengo más queso.

I have no more cheese.

Es con queso y tomate.

It’s with cheese and tomato.

— Queen (2014)

Cigarrillos, dulces, un trozo de queso.

Cigarettes, sweets, a piece of cheese.

— Carandiru (2003)

Queso, por ejemplo.

Cheese, for example.

Me gusta la pizza con queso.

I like pizza with cheese.

Hay queso, leche.

There is cheese and milk.

— Guardianes Del Día (2006)

Traigo un poco de aguardiente, tabaco, queso.

I've brought some brandy, tobacco, and cheese.

— El laberinto del fauno (2006)

Esto huele a queso.

This smells like cheese.

A mi hijo le gustan queso y leche.

My son likes cheese and milk.

Había cuatro trozos de queso sobre la mesa.

There were four pieces of cheese on the table.

La edad no lleva a la madurez, a menos que seas un queso.

Age doesn’t bring maturity—unless you’re cheese.

¡Jamón y queso!

Ham and cheese!

— Malcolm X (1992)

La pizza tiene queso.

The pizza has cheese.

Eso huele como queso.

That smells like cheese.

El olor de macarrones con queso me da náuseas.

The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.

Este queso huele mal.

This cheese smells bad.

¿Quién quiere queso?

Who wants cheese?

— Los lunes al sol (2002)

Pon un poco de queso, cabrón.

Put some cheese in there, you bastard.

— Haz lo correcto (1989)

Mi amigo francés me trajo vino y queso de Francia.

My French friend brought me wine and cheese from France.

Quiero un emparedado sin queso.

I want a sandwich without cheese.

¿Han oído de un nuevo cóctel de drogas llamado"queso"?

Have you heard of a new drug cocktail called “cheese”?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Es fácil cortar queso con un cuchillo.

It's easy to cut cheese with a knife.

¿Comió queso podrido en el desayuno?

Did he eat rotten cheese for breakfast?

— Los Visitantes (1993)

Los ratones buscan queso gratis.

Mice are looking for free cheese.

Quiero comer queso.

I want to eat cheese.

No te escaparás, cara de queso.

You won't get away, cheese face.

— La historia sin fin (1984)

No queda más queso.

There is no more cheese left.

Aquí hay un poco de queso.

Here's some cheese.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)