take off, remove
Quítense los calcetines.
Take off your socks.
Quítense la suciedad.
Get the dirt off yourselves.
— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)
Órale, quítense eso.
All right, take that off.
— Vuelven (2017)
Quítense el sombrero.
Take off your hats.
Quítense los zapatos.
Take off your shoes.
Quítense las gafas.
Take off your glasses.
Quítense la máscara.
Take off your mask.
— El Huésped (2006)
Quítense las mochilas.
Take off your backpacks.
— No entrar (2026)
Quítense la ropa.
Take off your clothes.