Qué ocurre

what happens

→ qué

phrase Uncommon #12,004

what happens Depending on context, it can also mean “what’s happening?” or “what’s the matter?”

SP: ¿Qué ocurre en la cocina?

EN: What’s happening in the kitchen?

¿Qué ocurre cuando mueres?

What happens when you die?

¿Qué ocurre, Marion?

What's wrong, Marion?

— Psicosis (1960)

Informe ¿Qué ocurre?

Report: What’s happening?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

¿Qué ocurre contigo Thomasin?

What's wrong with you, Thomasin?

— La Bruja (2016)

¿Qué ocurre, Cuarta Señora?

What’s the matter, Fourth Lady?

— La Linterna Roja (1991)

¿Qué ocurre, nena?

What's wrong, babe?

— Un día de furia (1993)

¿Qué ocurre con mi vida?

What’s happening to my life?

— 飲食男女 (1994)

¿Qué ocurre realmente durante la absorción de la comida?

What actually happens during the absorption of food?

¿Qué ocurre, San?

What’s going on, San?

— La princesa Mononoke (1997)

What's going on?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Qué ocurre aquí?

What's happening here?

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Qué ocurre en el mundo?

What's going on in the world?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Qué ocurre, Naina, cariño?

What’s wrong, Naina, darling?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Qué ocurre con los trabajadores y el sindicato?

What’s happening with the workers and the union?

— Una película de miedo (2000)

¿Qué ocurre contigo?

What's wrong with you?

— Dos Hermanas (2003)

¿Qué ocurre, Harry?

What's wrong, Harry?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Qué ocurre, señor?

What’s wrong, sir?

— 암살 (2015)

¿Qué ocurre con usted?

What's wrong with you?

— Masaan 2015 (2015)

¿Qué ocurre, Andreina?

What’s wrong, Andreina?

— Roma città aperta (1945)

¿Qué ocurre, Sanja?

What's wrong, Sanja?

— Вор (1997)

¿Qué ocurre bajo este cielo?

What’s happening under this sky?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Qué ocurre en ellos?

What happens in them?

— მონანიება (1987)

¿Qué ocurre, Naina?

What’s wrong, Naina?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y te advierto--¿Qué ocurre?

And I’m warning you—what’s going on?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

What's happening?

— Una película de miedo (2000)

¿Qué ocurre cuando morimos?

What happens when we die?

¿Qué ocurre, Johnston?

What's going on, Johnston?

— El último emperador (1987)

What's happening?

— Zárójelentés (2020)

¿Qué ocurre conmigo?

What’s wrong with me?

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Qué ocurre, Coco?

What’s wrong, Coco?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿Qué ocurre, joven?

What’s the matter, young man?

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Qué ocurre chico?

What's wrong, kid?

— La Bruja (2016)

¿Qué ocurre en esta casa?

What's going on in this house?

¿Qué ocurre, Rosalía?

What’s wrong, Rosalía?

— Divorzio all'italiana (1961)

¿Qué ocurre amigos?

What’s going on, guys?

— Левиафан (2014)