quejando

¿Sobre qué te estás quejando?

What are you complaining about?

Te vas quejando el camino de regreso.

You complain all the way back.

— Familia (2023)

¿Por cuánto tiempo te vas a seguir quejando?

How much longer are you going to keep complaining?

Siempre te estás quejando.

You're always complaining.

No me estoy quejando, pero ¿por qué me pegan?

I'm not complaining, but why are they hitting me?

— Хрусталёв, машину! (1999)

Me estoy quejando con el director.

I'm complaining to the principal.

¡Siempre te estás quejando!

You're always complaining!

No me estoy quejando.

I'm not complaining.

— Fresas salvajes (1957)

¿Por qué siempre te estás quejando?

Why are you always complaining?

Tom se estaba quejando de dolor de espalda.

Tom was complaining of back pain.