Qué hay en

what is in

→ qué
phrase Common #7,111
what is in Used to ask what is located or contained in a place or thing.
SP: ¿Qué hay en la caja?
EN: What’s in the box?

¿Qué hay en esa libreta, en ese maldito diario?

What’s in that notebook, that damn diary?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¿Qué hay en la billetera?

What's in the wallet?

— Súper 30 (2019)

¿Qué hay en la televisión?

What's on TV?

¿Qué hay en el bolso?

What’s in the bag?

— 世界 (2004)

¿Qué hay en estas colinas?

What’s in these hills?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Qué hay en la palangana?

What’s in the basin?

¿Qué hay en tu trasero?

What’s up your butt?

— Parásitos (2019)

¿Qué hay en Minnesota?

What is there in Minnesota?

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Qué hay en el menú esta noche?

What’s on the menu tonight?

¿Qué hay en ese teléfono?

What’s on that phone?

— La decisión de partir (2022)

¿Qué hay en la lata?

What’s in the can?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Qué hay en sus zapatos?

What’s in their shoes?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Qué hay en el horario para hoy?

What's on the schedule for today?

¿Qué hay en esa pared?

What's on that wall?

— Zootopia 2 (2025)

¿Qué hay en la tierra que comprendas?

What is there on earth that you understand?

— Stalker (1979)

¿Qué hay en el camión?

What’s in the truck?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Qué hay en esa cinta?

What's on that tape?

— Tesis (1996)

¿Qué hay en este bolso?

What’s in this bag?

¿Qué hay en la pila?

What's in the pile?

¿Qué hay en un nombre?

What's in a name?

— Esplendor americano (2003)

¿Qué hay en Tumbbad?

What’s in Tumbbad?

— तुम्बाड (2018)

¿Qué hay en el menú?

What's on the menu?

¿Qué hay en esta caja?

What’s in this box?

¿Qué hay en la maleta?

What’s in the suitcase?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Qué hay en tu dormitorio?

What’s in your bedroom?

¿Qué hay en Lake Havasu?

What's in Lake Havasu?

— Un día de furia (1993)

¿Qué hay en el lavabo?

What's in the sink?

¿Qué hay en ese aparador?

What's in that display cabinet?

¿Qué hay en la botella?

What's in the bottle?

¿Qué hay en mi pecho?

What’s in my chest?

— Mother Night (1996)

¿Qué hay en esa copa?

What’s in that glass?

— PK (2014)

¿Qué hay en este pueblito?

What's there in this little village?

— Hamnet (2025)

¿Qué hay en la plataforma, Vasily?

What's on the platform, Vasily?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

¿Qué hay en estas cajas tan pesadas?

What’s in these really heavy boxes?

¿Qué hay en tu hombro?

What's on your shoulder?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¿Qué hay en Manchuria?

What is there in Manchuria?

— 암살 (2015)

¿Qué hay en el maletín?

What’s in the briefcase?

— Tren bala (2022)

¿Qué hay en ese armario?

What’s in that closet?