Yap.Town

quería agradecerle

I wanted to thank you

→ querer
phrase Rare #45,650
I wanted to thank you The pronoun le can refer to someone formally addressed as “you,” or to “him” or “her,” depending on context.
SP: Quería agradecerle su paciencia.
EN: I wanted to thank you for your patience.

Por cierto, quería agradecerle su ayuda con ese cliente hace rato.

By the way, I wanted to thank you for your help with that client earlier.

— Tu nombre (2016)

Quería agradecerle que me hizo bien.

I wanted to thank you for doing me good.

— Le notti di Cabiria (1957)

Quería agradecerle las prácticas.

I wanted to thank you for the internship.

— La Nuit américaine (1973)

Quería agradecerle y ya lo hice.

I wanted to thank you and I already did.

Quería agradecerle personalmente la ayuda que nos brindó a mi amigo y a mí.

I wanted to thank you personally for the help you gave my friend and me.

— Diarios de motocicleta (2004)

Quería agradecerle por ayudarlo.

I wanted to thank you for helping him.

— Los chicos del coro (2004)