quería comprar

wanted to buy

→ querer
phrase Rare #26,972
wanted to buy The subject is often omitted; quería can mean “I wanted,” “he wanted,” “she wanted,” or formal “you wanted.”
SP: Quería comprar un libro para mi hermana.
EN: I wanted to buy a book for my sister.

Ella quería comprar el libro.

She wanted to buy the book.

Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta.

I wanted to buy a giant teddy bear at Ken’s, but it wasn’t for sale.

¿Creíste que era eso lo que yo quería comprar?

Did you think that was what I wanted to buy?

La que tenía siempre cuando quería comprar hierba.

The one I always had when I wanted to buy weed.

— Perros de Reserva (1992)

Tom quería comprar un par nuevo de zapatillas de tenis.

Tom wanted to buy a new pair of tennis shoes.

Quería comprar aspirina.

I wanted to buy aspirin.

Ella quería comprar un libro.

She wanted to buy a book.

Eso es exactamente lo que quería comprar.

That's exactly what I wanted to buy.

Tom pensó que la casa que Mary quería comprar era un poco pequeña.

Tom thought the house Mary wanted to buy was a little small.

Quería comprar el libro.

I wanted to buy the book.

Supe que la Marina quería comprar tu proyecto científico de la escuela.

I heard that the Navy wanted to buy your school science project.

— Tres son multitud (1998)

Quería comprar otra copa.

I wanted to buy another cup.

— Summertime (1955)

Él quería comprar una pequeña casa en Rumania.

He wanted to buy a small house in Romania.

Tom quería comprar algunos recuerdos.

Tom wanted to buy some souvenirs.