Yap.Town

que me siente

that I sit down

→ que
phrase Rare #29,334
that I sit down Here, siente is the subjunctive form of sentarse, meaning “to sit down.”
SP: ¿Quieres que me siente aquí?
EN: Do you want me to sit down here?

¿Le importa que me siente?

Do you mind if I sit down?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No soporta que me siente a ver películas sin"contribuir".

He can't stand me sitting down to watch movies without “contributing.”

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Te importa que me siente?

Do you mind if I sit down?

— Volver (2006)

¿Quieres que me siente aquí y espere a morir?

Do you want me to sit here and wait to die?

— Sin piedad (2026)

Espera a que me siente.

Wait until I sit down.

¿Quiere que me siente en el sofá, doctor?

Would you like me to sit on the couch, doctor?

— El hombre de la tierra (2007)