Yap.Town

nosotros querríamos

would like, would want

→ querer
querr want + íamos we would (conditional)
verb · 1st-person plural Rare #42,721
would like, would want Often used as a polite way to say what we want.
SP: Querríamos una mesa para dos, por favor.
EN: We'd like a table for two, please.
Conjugation of querer
Conditional
SingularPlural
First querría querríamos
Second querrías —
Third querría querrían

Ninguno de los dos somos tan ricos como querríamos.

Neither of us is as rich as we'd like to be.

No, claro, no querríamos eso.

No, of course, we wouldn't want that.

— TÁR (2022)

Querríamos cantarte una canción.

We would like to sing you a song.

Claro que todos querríamos creer en una posible corrección.

Of course we would all like to believe in a possible correction.

Además de pedirte perdón, Nina y yo querríamos que volvieras con nosotras.

Besides asking for your forgiveness, Nina and I would like you to come back to us.

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Por qué querríamos castigarte?

Why would we want to punish you?