Yap.Town

qué bueno que

it’s good that, it's good that

→ qué
phrase Uncommon #15,865
it’s good that Used to express that something is fortunate, nice, or a relief.
SP: Qué bueno que pudiste venir.
EN: I’m glad you could come.

Qué bueno que no tenía tu libro de matemática.

Good thing I didn't have your math book.

— El canto del lobo (2019)

Qué bueno que te gustó el show.

I'm glad you liked the show.

— Bullet Train (2022)

Qué bueno que volviste.

It's great that you're back.

— La princesa Mononoke (1997)

Qué bueno que estoy un paso adelante entonces.

That's great that I'm one step ahead then.

— Ne Zha (2019)

Qué bueno que hayas regresado.

It's good to have you back.

Qué bueno que lo logré.

I'm so glad I did it.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Qué bueno que pudiste venir.

I'm so glad you could come.

— Bacurau (2019)

Qué bueno que vinieron.

It's good that you came.

Qué bueno que estás bien.

I'm glad you're okay.

Qué bueno que me dijiste, o si no jamás me hubiera acordado.

I'm so glad you told me, otherwise I would never have remembered.

Qué bueno que te encontré.

Glad I found you.

Qué bueno que vino.

It's good that you came.

Qué bueno que esta planta estaba aquí.

It's a good thing this plant was here.

Qué bueno que llegaste.

It's good that you arrived.

Qué bueno que pregunte.

It's good that you asked.

— Malcolm X (1992)

Qué bueno que regresaste.

It's good that you're back.

Qué bueno que viniste.

It's good that you came.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Qué bonita está, qué bueno que fue niña.

She's so beautiful, it's great that she was a girl.

— Roma (2018)

Qué bueno que Larry está allí.

It's great that Larry is there.

— Paddington 2 (2017)

Qué bueno que llegaste temprano.

It's great that you arrived early.

— Roma (2018)

phrase Rare #30,035
it's good that Used to express relief or happiness that something happened.
SP: Qué bueno que pudiste venir.
EN: It's good that you could come.

Serguéi, ¡qué bueno que llamaste!

Sergei, it's so good you called!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Jiro, qué bueno que despiertas.

Jiro, it's good that you're awake.

— El viento se levanta (2013)

Oye, qué bueno que estás aquí.

Hey, it's great that you're here.

— Zootrópolis 2 (2025)

Qué bueno que existen las bolsas de aire.

It's a good thing airbags exist.

Qué bueno que tú conduces y no el anciano.

It's a good thing you're driving and not the old man.

Qué bueno que estás aquí.

It's good that you're here.

— Primate (2026)

Qué bueno que lo veas de esa forma.

It’s great that you see it that way.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)