what would … do?
¿Qué haría Tom si llegara a saber la verdad?
What would Tom do if he found out the truth?
¿Qué haría tu padre?
What would your father do?
— Parásitos (2019)
¿Qué haría sin ti, Paulina?
What would I do without you, Paulina?
— Duro de matar (1988)
¿Qué haría entonces?
What would I do then?
— Marty Supremo (2025)
¿Qué haría yo sin ti?
What would I do without you?
— Астенический синдром (1989)
¿Qué haría aquí un forastero?
What would a stranger be doing here?
— Jean de Florette (1986)
¿Qué haría un tipo como tú si hiciera algo malo?
What would a guy like you do if he did something bad?
— El Capitán (2018)
¿Qué haría Jesús?
What would Jesus do?
¿Qué haría tu amigo Bartolomé?
What would your friend Bartolomé do?
— También la lluvia (2011)
¿Qué haría si se encuentra un sobre cerrado con un nombre?
What would you do if you found a sealed envelope with a name on it?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¿Qué haría?
What would they do?
— El secreto de sus ojos (2009)
¿Qué haría con la casa?
What would he do with the house?
— Con Ánimo de Amar (2000)
¿Qué haría una niña pequeña robando esposas?
What would a little girl be doing stealing handcuffs?
— बजरंगी भाईजान (2015)
¿Qué haría Min en esta situación?
What would Min do in this situation?
¿Qué haría tu hermano?
What would your brother do?
— Máquina de guerra (2026)
¿Qué haría si vinieran de verdad?
What would I do if they really came?
¡¿Qué haría yo si murieras?!
What would I do if you died?!
¿Qué haría enfadar a ese hijo de puta?
What would piss that son of a bitch off?
— Yo vi al diablo (2010)
¿Qué haría usted en mi lugar?
What would you do in my place?