quiénes son

who they are

→ quién

phrase Common #10,021

who they are Used to ask or state the identities of multiple people. The subject can be understood from context or stated after the phrase.

SP: No sé quiénes son esas personas.

EN: I don’t know who those people are.

¿Acaso no sabes quiénes son?

Don’t you know who they are?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

De todos modos, ¿quiénes son?

Anyway, who are they?

— 암살 (2015)

Necesito saber quiénes son ustedes.

I need to know who you are.

¿Pero quiénes son?

But who are they?

— Esplendor americano (2003)

Espera, ¿quiénes son esas?

Wait, who are those?

— Primate (2026)

Sabemos quiénes son nuestros enemigos.

We know who our enemies are.

"Trata de descubrir quiénes son sus contactos en Italia."

Try to find out who their contacts in Italy are.

— El conformista (1971)

¿Cómo sabes quiénes son?

How do you know who they are?

— Scream 7 (2026)

Que tú ya sabes quiénes son tus amigos.

You already know who your friends are.

Benitez, ¿quiénes son"ustedes"?

Benitez, who are “you” all?

— La historia oficial (1985)

Quiénes son?

Who are they?

Sé quiénes son todos ustedes.

I know who you all are.

¿Y quiénes son ustedes?

And who are you all?

— Oh Boy (2012)

Deben saber quiénes son y lo que hacen.

They must know who they are and what they do.

No, ¿quiénes son?

No, who are they?

— Roma città aperta (1945)

Debido a quiénes son.

Because of who they are.

— Bugonia (2025)

¿Ustedes quiénes son?

Who are you all?

— El secreto de sus ojos (2009)

Supongo que el Decano podrá decirnos quiénes son.

I suppose the Dean can tell us who they are.

— Cónclave (2024)

Bueno, ni siquiera puedo recordar quiénes son la mitad de estas personas.

Well, I can't even remember who half of these people are.

— Sin piedad (2026)

¿No van a decirte quiénes son?

Aren’t they going to tell you who they are?

— Señora venganza (2005)

Espera, ¿quiénes son?

Wait, who are they?

— Anora (2024)

Ani, ¿quiénes son estos tipos?

Ani, who are these guys?

— Anora (2024)

Dime quiénes son.

Tell me who they are.

Probablemente pueda presentarte a esas personas, salvo que no sé quiénes son.

I can probably introduce you to those people, except I don’t know who they are.

Sé quiénes son.

I know who they are.

¿Y quiénes son?

And who are they?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Ves quiénes son?

Can you see who they are?

— Fresas salvajes (1957)

¿Y éstas quiénes son?

And who are these women?

— Volver (2006)

Vamos a averiguar quiénes son estos tipos.

Let's find out who these guys are.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

No sabemos quiénes son.

We don't know who they are.

¿Sabes quiénes son Mita y Meghna, que viven con nosotros?

Do you know who Mita and Meghna are, the ones who live with us?

— Dil Se.. (1998)

Cuando los hijos están lejos de casa demasiado tiempo, olvidan quiénes son.

When children are away from home for too long, they forget who they are.

— Locamente millonarios (2018)

Los Khoo, los Young, quiero decir, ¿quién no sabe quiénes son?

The Khoos, the Youngs, I mean, who doesn't know who they are?

— Locamente millonarios (2018)

¿Oiga quiénes son los mellizos esos que juegan en el medio?

Hey, who are those twins who play in midfield?

— Rudo y Cursi (2008)

Es importante recordar quiénes son tus amigos.

It's important to remember who your friends are.

¿Por qué carajo quieres saber quiénes son?

Why the hell do you want to know who they are?

— Drive: El Escape (2011)

¿Quién soy y quiénes son ustedes?

Who am I, and who are you all?

¿De quiénes son?

Whose are they?

— Noche de fuego (2021)

¿Ya saben quiénes son?

Do they know who they are yet?

— Paddington 2 (2017)

Sé quiénes son las personas que amas y te importan.

I know who the people you love and care about are.

— Temporada de Sangre (2025)

¿Y quiénes son los de arriba?

And who are the people upstairs?

— El hoyo (2019)