Qué hacías

what were you doing

→ qué
phrase Rare #36,971
what were you doing A question about what someone was doing at a particular time or in a particular place.
SP: ¿Qué hacías cuando te llamé?
EN: What were you doing when I called you?

¿Qué hacías con McRyan?

What were you doing with McRyan?

— Estallido mortal (1981)

¿Qué hacías ahí?

What were you doing there?

— PK (2014)

¿Qué hacías?

What were you doing?

— El conformista (1971)

¿Qué hacías en casa de Walter?

What were you doing at Walter’s house?

— Equipo Demolición (2026)

¿Qué hacías allí arriba?

What were you doing up there?

— Amarcord (1973)

¿Qué hacías en esta zona?

What were you doing in this area?

— Dil Se.. (1998)

¿Qué hacías allí?

What were you doing there?

— Gángster Americano (2007)

¿Qué hacías agachado en la cabina?

What were you doing crouched down in the booth?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Qué hacías mientras tu hermana se bañaba?

What were you doing while your sister was taking a bath?