Yap.Town

quince minutos

fifteen minutes

→ quince
phrase Uncommon #10,708
fifteen minutes
SP: Solo esperé quince minutos antes de salir.
EN: I only waited fifteen minutes before leaving.

Levántate quince minutos más temprano en la mañana.

Get up fifteen minutes earlier in the morning.

Sólo nos llevó quince minutos completar la labor.

It only took us fifteen minutes to complete the task.

El autobús llegará a la estación en quince minutos.

The bus will arrive at the station in fifteen minutes.

Necesito una 'buena bola 'en diez o quince minutos.

I need a 'good ball' in ten or fifteen minutes.

Sólo son quince minutos en bus de aquí al aeropuerto.

It’s only fifteen minutes by bus from here to the airport.

Una hora y quince minutos.

One hour and fifteen minutes.

Tom tiene quince minutos para almorzar.

Tom has fifteen minutes for lunch.

Tom estuvo fuera sólo durante quince minutos.

Tom was only out for fifteen minutes.

Él se aburrió a los quince minutos.

He got bored after fifteen minutes.

Quince minutos más y estaré fuera de aquí.

Fifteen more minutes and I’ll be out of here.

Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama.

According to Andy Warhol, everyone will have their fifteen minutes of fame.

Remueve una vez cada quince minutos.

Stir once every fifteen minutes.

El tren estará llegando a la estación en unos quince minutos aproximadamente.

The train will be arriving at the station in about fifteen minutes.

Caminando son quince minutos.

It’s a fifteen-minute walk.

Le vi quince minutos este verano, estabas ahí.

I saw you for fifteen minutes this summer, you were there.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Un autobús pasa cada quince minutos.

A bus comes every fifteen minutes.

Son quince minutos andando.

It’s a fifteen-minute walk.

Ella se aburrió después de quince minutos.

She got bored after fifteen minutes.

Quince minutos.

Fifteen minutes.

— Greenland: El último refugio (2020)

Tom estaba esperándote hace quince minutos.

Tom was waiting for you fifteen minutes ago.

Lo cocinan con llama alta durante quince minutos.

They cook it over high heat for fifteen minutes.

— La gran belleza (2013)

Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo.

It only took us fifteen minutes to finish the job.

Sólo quince minutos.

Just fifteen minutes.

Tom debería estar aquí dentro de quince minutos.

Tom should be here in fifteen minutes.

Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.

Walking to the station from here only takes fifteen minutes.

Tom solo tiene quince minutos para almorzar.

Tom only has fifteen minutes for lunch.

Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor.

It only took us fifteen minutes to finish the job.

Llegué quince minutos antes, y Jimmy ya estaba allí.

I arrived fifteen minutes early, and Jimmy was already there.

— Uno de los nuestros (1990)

Atención, el museo cerrará sus puertas en quince minutos exactamente.

Attention, the museum will close its doors in exactly fifteen minutes.

Tom tiene que comer su almuerzo en quince minutos.

Tom has to eat his lunch in fifteen minutes.

Él se aburrió después de quince minutos.

He got bored after fifteen minutes.

Esperé quince minutos.

I waited fifteen minutes.

Quince minutos y estaré libre.

Fifteen minutes and I’ll be free.