Quién quiere

¿Quién quiere aprender japonés?

Who wants to learn Japanese?

¿Quién quiere tener hijos en este país?

Who wants to have kids in this country?

— Ha vuelto (2015)

¿Quién quiere eso?

Who wants that?

¿Quién quiere un trago?

Who wants a drink?

¿Quién quiere ir primero?

Who wants to go first?

— Zootopia 2 (2025)

¿Quién quiere meterse en el negocio del cine?

Who wants to get into the film business?

— Kung fu (2004)

¿Quién quiere quedarse?

Who wants to stay?

— La strada (1954)

¿Quién quiere a Toni?

Who loves Toni?

¿Quién quiere ser millonario?

Who Wants to Be a Millionaire?

¿Quién quiere devolverlo?

Who wants to return it?

— 飲食男女 (1994)

¿Quién quiere un helado?

Who wants an ice cream?

¿Quién quiere hacerlo hoy?

Who wants to do it today?

— Systemsprenger (2019)

¿Quién quiere mandar cartas para casa, mensajes para santos!

Who wants to send letters home? Messages to saints!

— Estación central (1998)

¿Quién quiere que sea yo el líder esta semana?

Who wants me to be the leader this week?

— La ola (2008)

¿Quién quiere seguirlo?

Who wants to follow him?

— Como estrellas en la tierra (2007)

¿Quién quiere comenzar?

Who wants to start?

¿Quién quiere té caliente?

Who wants hot tea?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Quién quiere galletitas?

Who wants cookies?

¿Quién quiere ver al tío Paulie?

Who wants to see Uncle Paulie?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Quién quiere lanzarme a mí?

Who wants to throw me?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Quién quiere oír hablar de esto?

Who wants to hear about this?

¿Quién quiere saberlo?

Who wants to know?

— Ghost in the Shell (1995)

¿Quién quiere caminar por la plancha?

Who wants to walk the plank?

— No entrar (2026)

¿Quién quiere tener una vida larga y sólo comer gachas?

Who wants to live a long life and eat nothing but porridge?

— Yojimbo (1961)

¿Quién quiere esto?

Who wants this?

¿Quién quiere un trozo de tarta?

Who wants a piece of cake?

¿Quién quiere ir?

Who wants to go?

— Bacurau (2019)

¿Quién quiere más café?

Who wants more coffee?

¿Quién quiere quemar libros?

Who wants to burn books?

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Quién quiere a Tony?

Who loves Tony?

¿Quién quiere ser representante de clase?

Who wants to be class representative?

— Fack ju Göhte (2013)

¿Quién quiere el corte?

Who wants a haircut?

— Kung fu (2004)

¿Quién quiere un plato grande?

Who wants a big plate?

— Familia en renta (2025)

¿Quién quiere helado?

Who wants ice cream?

¿Quién quiere mandar cartas?

Who wants to send letters?

— Estación central (1998)

¿Quién quiere quedarse aquí afuera?

Who wants to stay out here?

— It (Eso) (2017)

¿Quién quiere ser el primero?

Who wants to go first?

— Stalker (1979)

¿Quién quiere conocer a Kennedy?

Who wants to meet Kennedy?

— Estallido mortal (1981)

¿Quién quiere té?

Who wants tea?

¿Quién quiere gas?

Who wants gas?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Quién quiere ver un truco de magia?

Who wants to see a magic trick?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Quién quiere lavar mi coche sucio?

Who wants to wash my dirty car?

¿Quién quiere participar en un experimento biológico ligeramente peligroso?

Who wants to take part in a slightly dangerous biological experiment?

¿Quién quiere salvar el futuro?

Who wants to save the future?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¿Quién quiere carne?

Who wants meat?

— Durante la tormenta (2018)

¿Quién quiere tostadas francesas?

Who wants French toast?

¿Quién quiere festejar?

Who wants to celebrate?

¿Quién quiere una bebida caliente?

Who wants a hot drink?

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¿Quién quiere la entrada, algo decidido?

Who wants the ticket? Anyone decided?

— PK (2014)

¿Quién quiere ocuparse de la fecha?

Who wants to take care of the date?

— Systemsprenger (2019)

¿Quién quiere queso?

Who wants cheese?

— Los lunes al sol (2002)

¿Quién quiere al enemigo en una guerra?

Who wants the enemy in a war?

— Кавказский пленник (1996)

¿Quién quiere ser?

Who wants to be?

— El espinazo del diablo (2001)

¿Quién quiere empezar?

Who wants to start?

— F1 la película (2025)

¿Quién quiere un poco de torta?

Who wants some cake?

¿Quién quiere ir al parque?

Who wants to go to the park?

¿Quién quiere matarte?

Who wants to kill you?

— Pecadores (2025)

¿Quién quiere quedarse aquí?

Who wants to stay here?

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Quién quiere ser el siguiente?

Who wants to be next?

— Marty Supremo (2025)

¿Quién quiere de esto?

Who wants some of this?

— Kajaki (2014)

¿Quién quiere un chocolate caliente?

Who wants a hot chocolate?

¿Quién quiere hablar?

Who wants to speak?

— Malcolm X (1992)

¿Quién quiere ver un video?

Who wants to watch a video?