I've ever seen
Es la novia más guapa que he visto en mi vida.
She's the most beautiful bride I've ever seen.
— American Gangster (2007)
Aquella fue la cucaracha más pequeña que he visto en mi vida.
That was the smallest cockroach I’ve ever seen in my life.
Es la cosa más hermosa que he visto en mi vida.
It’s the most beautiful thing I’ve ever seen in my life.
La bruja con el mejor aspecto que he visto en mi vida.
The best-looking witch I've ever seen.
— Una batalla tras otra (2025)
Es lo mejor que he visto en mi vida.
It's the best thing I've ever seen in my life.
Ése es el grupo más extraño de prisioneros que he visto en mi vida.
That’s the strangest group of prisoners I’ve ever seen in my life.
Padre, esto es lo más increíble que he visto en mi vida.
Father, this is the most incredible thing I have ever seen in my life.
— El quinto elemento (1997)
Eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.
You are the handsomest man I have ever seen.
El mejor que he visto en mi vida.
The best I've ever seen.
Es el hombre más guapo que he visto en mi vida.
He is the most handsome man I have ever seen in my life.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)