Quieres que te diga

do you want me to tell you

→ querer

phrase Uncommon #24,867

do you want me to tell you In questions such as “¿Qué quieres que te diga?”, it means “What do you want me to tell you?”

SP: ¿Quieres que te diga la verdad?

EN: Do you want me to tell you the truth?

Do you want me to tell you whose son you are?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Do you want me to tell you what I’m waiting for?

Do you want me to tell you the truth?

Do you want me to tell you?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Do you want me to tell you what’s going on?

— 飲食男女 (1994)

Do you want me to tell you why?