Yap.Town

yo quito

I take off, I remove

ˈk i t o → quitar
quit remove, take off + o yo present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #18,477
I take off, I remove The exact English wording depends on what is being removed; with me, it often means “I take off.”
SP: Me quito la chaqueta al llegar a casa.
EN: I take off my jacket when I get home.
Conjugation of quitar
Indicative present
SingularPlural
First quito quitamos
Second quitas —
Third quita quitan
Subjunctive present
SingularPlural
First quito quitamos
Second quitas —
Third quita quitan

¿Le quito la bandeja, por favor?

Shall I take the tray away?

— स्वदेस (2004)

Me lo quito.

I'll take it off.

— 色‧戒 (2007)

¡Yo no te quito el tiempo, lo pierdes tú solo!

I’m not wasting your time—you’re wasting it all by yourself!

— Anatomía de una Caída (2023)

Me quito lo que queda de mi sombrero ante ellos.

I take my hat off to them.

— La historia de David Copperfield (2019)

Yo le quito la corteza al pan.

I remove the crust from the bread.

Es que no me quito a la niña de la cabeza.

I just can’t get the girl out of my head.

— Jaula (2022)

Le quito el precio.

I'll remove the price.

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Me quito los zapatos o los puedo subir a la cama?

Should I take my shoes off, or can I get onto the bed with them on?

— Por eso lo llaman amor (2017)

¡No me lo quito!

I can't take it off!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Quito la tensión de tus manos y de tu habla.

I take the tension out of your hands and your speech.

— El espejo (1975)

Me quito los zapatos al entrar en casa.

I take off my shoes when I enter the house.

¿Qué yo no quito el polvo?

What do you mean I don’t dust?

— Утомлённые солнцем (1994)

Espera que lo quito.

Wait, I’ll take it off.

— El salario del miedo (1953)

Si quiere, le quito el mambo.

If you want, I'll cut the music.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Le quito los dientes, los ojos y las huellas.

I remove the teeth, the eyes, and the fingerprints.

— Lindas y Letales (2026)

Me quito de en medio ahora mismo.

I'm getting out of the way right now.

— El Club de la Pelea (1999)

¿Me quito los zapatos?

Should I take off my shoes?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ricci, mira que te quito el puesto, ¿eh?.

Ricci, watch out or I’ll take your job, you hear me?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Quito el dolor.

I take away the pain.

— La canción del mar (2014)

Me quito esto y me voy.

I'll take this off and leave.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Me lo quito?

Should I take it off?

— Equipo Demolición (2026)

Sounds similar to

quiso ˈk i s o quita ˈk i t a quite ˈk i t e kilo ˈk i l o rito ˈr i t o pito ˈp i t o